Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Тася
 - августа 19, 2011, 08:58
Цитата: Штудент от августа 18, 2011, 10:14
Бакинский филиал Московского университета.
А, ну тогда понятно.  :)
Автор Тася
 - августа 19, 2011, 08:54
Цитата: Borovik от августа 18, 2011, 10:01
Я несколько раз видел, как расшифровывающий полевые записи неосознанно домысливает фактич. материал в соответствии с собственными гипотезами и точкой зрения

  Не удивляюсь. Хотя никогда не пересекалась с этим напрямую, но тоже чувствую, когда работаю со словарями говоров. 
Автор Штудент
 - августа 18, 2011, 10:14
Цитата: Тася от августа 17, 2011, 16:55
Цитата: Штудент от августа 17, 2011, 16:19
У меня в универе русское отделение ходит в экспедиции с первого курса.

  Везёт. ::) А в каком вузе Вы учитесь?
Бакинский филиал Московского университета.
Автор I. G.
 - августа 18, 2011, 10:03
Цитата: Borovik от августа 18, 2011, 10:01
Цитата: Alone Coder от августа 17, 2011, 18:39
Нет? А не боитесь ошибок в записи, как в деулинском словаре было с "ё"?
Ну, ошибки бывают, как и везде - это знает наверно любой, кто сколь-либо углублялся в практику диалектологии.
Я несколько раз видел, что расшифровывающий полевые записи неосознанно домысливает фактич материал в соответствии с собственными гипотезами и точкой зрения
Это ж Кодер! Он исключительно теоретик.  :tss:
Автор Borovik
 - августа 18, 2011, 10:01
Цитата: Alone Coder от августа 17, 2011, 18:39
Нет? А не боитесь ошибок в записи, как в деулинском словаре было с "ё"?
Ну, ошибки бывают, как и везде - это знает наверно любой, кто сколь-либо углублялся в практику диалектологии.
Я несколько раз видел, как расшифровывающий полевые записи неосознанно домысливает фактич. материал в соответствии с собственными гипотезами и точкой зрения

Автор Artemon
 - августа 18, 2011, 02:56
Могу порекомендовать несколько устаревшую, но всё же на эту тему "Кибрик А.Е. - Методика полевых исследований (1972)". Впрочем, может, у кого-нибудь что-нибудь поновее сыщется.
Автор lehoslav
 - августа 17, 2011, 19:09
Цитата: Alone Coder от августа 17, 2011, 18:39
А вы на магнитофон пишете?

Да, можно сказать магнитофон.

Цитата: Alone Coder от августа 17, 2011, 18:39
Да? А вы разрешение спрашиваете?

А как же иначе?

Цитата: Alone Coder от августа 17, 2011, 18:39
Да? А где гарантия, что язык не превратится в наигранный?

Это уже зависит умения эксплоратора вести интервью. Если нормально разговариваешь, то человек спустя несколько минут забывает, что его записывают. Для этого нужно конечно и соответствующее оборудование, чтоб не надо было тыкать микрофоном в нос.
Автор Alone Coder
 - августа 17, 2011, 18:39
А вы на магнитофон пишете?
Да? А вы разрешение спрашиваете?
  Да? А где гарантия, что язык не превратится в наигранный?
  Нет? Пативэн уже выслали!
Нет? А не боитесь ошибок в записи, как в деулинском словаре было с "ё"?
Автор Тася
 - августа 17, 2011, 18:35
Цитата: Borovik от августа 17, 2011, 17:57
Offtop

Есть.

Offtop
Это хорошо. А у меня вот, к сожалению, никого нет в таких деревнях, куда бы можно было отправляться с целями  экспедиции. Ну, удачи Вам!  :yes:
Автор Borovik
 - августа 17, 2011, 17:57
Offtop

Есть.