- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор zazsa
- сентября 18, 2017, 02:06Цитата: Dana от февраля 23, 2005, 22:52
Sînt, скорее, более свойственно молдавскому диалекту румынского. Тяжёлое наследие советской оккупации...
Но даже в разговорной речи это считается просторечием.
Все, кто изучает limba română, лучше привыкайте говорить и писать sunt (да и этимологически это более верно)
Что интересно, в самой Румынии уже большинство людей так думает. Уму непостижимо, как можно так оболванить за короткий срок столько людей.
Автор Dana
- февраля 23, 2005, 22:52Sînt, скорее, более свойственно молдавскому диалекту румынского. Тяжёлое наследие советской оккупации...
Но даже в разговорной речи это считается просторечием.
Все, кто изучает limba română, лучше привыкайте говорить и писать sunt (да и этимологически это более верно)
Но даже в разговорной речи это считается просторечием.
Все, кто изучает limba română, лучше привыкайте говорить и писать sunt (да и этимологически это более верно)
Автор Vlad
- февраля 23, 2005, 18:23А что говорят юноши?
Автор Марья
- февраля 22, 2005, 21:24Правда в том, что можно писать и так, и так.
Но произносится обычно sînt.
Но произносится обычно sînt.
Автор Murmillo
- июля 8, 2004, 01:46В чем все же разница между формами на si- и формами на su-?
В учебнике формы на su- называются вариативными, до недавнего времени считавшимися архаичными.
Девушка из Румынии говорит, что "пишем sunt, говорим sint".
Девушка из Молдовы говорит:"мы употребляем sint, румыны употребляют sunt".
Где же правда?
В учебнике формы на su- называются вариативными, до недавнего времени считавшимися архаичными.
Девушка из Румынии говорит, что "пишем sunt, говорим sint".
Девушка из Молдовы говорит:"мы употребляем sint, румыны употребляют sunt".
Где же правда?