Цитата: Demetrios_2015 от июня 15, 2015, 13:38Цитата: Flos от июня 15, 2015, 13:37
По Эразму для обучения лучше, ближе к написанию..
Это понятно. Но английский же не учат "как написано".
Цитата: Alone Coder от февраля 1, 2018, 12:02В греческом из палатализации первоначально и должны были получиться шипящие, но свистящими они стали в дописьменный период. Объясните ὄζος, ἵζω, μαζός, Ἀθήναζε навскидочку, а также транскрипции типа Ὠρομάζης, Αρτάοζος.
Тогда уж Z = жд' и вариации по диалектам...
Цитата: Alone Coder от января 31, 2018, 11:47Цитата: Demetrios_2015 от января 30, 2018, 15:05Покажите таблицу.
произношение по Аллену-Петруниасу
Цитата: Demetrios_2015 от января 30, 2018, 15:05Покажите таблицу.
произношение по Аллену-Петруниасу
Цитата: Demetrios_2015 от января 30, 2018, 13:44опять этот миф про большинство слов, которые читаются, как хотят
написание большинства английских слов, не подчиняющихся никаким правилам чтения...
Цитата: Akemdwr от января 12, 2018, 11:06
Учитывая, что древнее произношение возстановлено вполнѣ достовѣрно (то что на видео, обычно это называютъ «по Аллену-Петруніасу»), нужно имѣть очень вѣскую причину, чтобы пользоваться настолько отличнымъ отъ написанія произношеніемъ, какъ современное. У современныхъ грековъ такая причина есть — это произношеніе для нихъ родное (хотя я бы и эту причину вѣской не назвалъ, напримѣръ на томъ же видео чтецъ — Іоаннисъ Стратакисъ — самъ носитель новогреческаго). У всѣхъ остальныхъ такой причины на мой взглядъ нѣту.
Цитата: Akemdwr от января 12, 2018, 11:06С таким подходом и английский надо произносить "как пишется" - так же легче запомнить написание! Так что вообще не аргумент. Кстати, если сравнивать с тем же английским - то запомнить где какая "и", "о", "в" в греческом куда проще, чем запомнить написание большинства английских слов, не подчиняющихся никаким правилам чтения...
Если Вы выучили напримѣръ слово πληθυντικός и знаете, что оно произносится «плээтхюнтикосъ», то Вы автоматически знаете и какъ его написать, но если Вы произносите его «плиѳинтикосъ», то Вамъ нужно дополнительно запомнить, что 1и = η, 2и = υ, 3и = ι.
Страница создана за 0.047 сек. Запросов: 23.