Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (23). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Jarvi
 - января 7, 2022, 11:03
Folksprak
Автор Upliner
 - ноября 2, 2020, 20:36
Вот уже роботы начали такие песни писать. Ему дали кусочек реальной песни и он её продолжил и даже попытался как-то имитировать речь.
Автор RockyRaccoon
 - октября 25, 2020, 15:07
Цитата: Бенни от октября 25, 2020, 13:39
Согласен, что несуществующий - более широкое понятие, чем вымышленный. Но можно ли вообще назвать языком аграмматичный набор слов?
Согласен с вами, о чём и написал выше, вот тут:
Цитата: RockyRaccoon от октября 24, 2020, 13:28
Другое дело, если "парнишка" вообще не знает текста и придумывает англоподобные слова на ходу (мы, бывало, так и делали). Этот, извините за выражение, "язык" следует назвать набором придуманных псевдоанглийских слов. По-моему, так.
Но тогда эту тему нужно срочно переименовывать или закрывать, потому что спеть песню на несуществующем языке невозможно. Если это хотя бы немножко разработанный язык, то он не несуществующий, а существующий. Если это аграмматичный набор слов, то это не язык.
N'est ce pas? Или...?
Автор Бенни
 - октября 25, 2020, 13:39
Цитата: RockyRaccoon от октября 24, 2020, 10:25
Цитата: Бенни от октября 23, 2020, 22:39
Цитата: RockyRaccoon от октября 21, 2020, 17:22
Три строчки из битловской Sun King:
Цитировать
Quando para mucho mi amore de felice corazon
Mundo paparazzi mi amore chicka ferdy parasol
Presto obrigado tanta mucho cake and eat it carousel

Набор слов из разных реальных языков - еще не вымышленный язык.
Не понимаю вашего упрёка. Кто-то утверждал, что это вымышленный язык? Кто?
На всякий случай: взгляните на название темы. Оно не о вымышленном языке.

Согласен, что несуществующий - более широкое понятие, чем вымышленный. Но можно ли вообще назвать языком аграмматичный набор слов?
Автор LUTS
 - октября 25, 2020, 12:59
Цитата: Python от октября 24, 2020, 13:55

На слух похоже на английский, но о чем там вообще?..
А я в детстве думал, что реально на английском...
Автор Python
 - октября 24, 2020, 13:55

На слух похоже на английский, но о чем там вообще?..
Автор RockyRaccoon
 - октября 24, 2020, 13:28
Цитата: Python от октября 24, 2020, 10:37
Интересно, с какого момента условная «шизгара», перепетая без знания языка и с плохо запомненными словами, становится песней на несуществующем языке?
Я думаю, не стОит разводить философию насчёт существующих/несуществующих языков, а просто и ясно сказать: парнишка поёт песню на сильно искажённом английском языке.
Другое дело, если "парнишка" вообще не знает текста и придумывает англоподобные слова на ходу (мы, бывало, так и делали). Этот, извините за выражение, "язык" следует назвать набором придуманных псевдоанглийских слов. По-моему, так.
Автор vxga
 - октября 24, 2020, 12:12
Цитата: Python от октября 24, 2020, 10:37
Отдельные фразы, скорее всего, будут сохранять сходство с оригиналом довольно долго.

Суть не в отдельных фразах. Если не знаешь, к примеру, английского, то вполне можешь расслышать в песне фразы на русском - это не делает ее русскоязычной. Тоже самое возможно для любой пары языков. Я вот что имел в виду: если текст английской песни повторяется на уровне "водки найду", то в нем еще можно узнать английский и с трудом, но понять, о чем поют. А вот если на уровне "шизгара" - то уже нет и это становится песней на "несуществующем языке". Кстати, если, теоретически, этот текст будет записан и, хотя бы задним числом, для него будет создана работающая грамматика и словарь - то это уже станет песней на "вымышленном языке".
Автор Python
 - октября 24, 2020, 11:35
Цитата: vxga от октября 24, 2020, 10:54
Цитата: Python от октября 24, 2020, 10:37
с какого момента условная «шизгара» становится песней на несуществующем языке?

С того, когда изначальный текст уже не понятен?
Отдельные фразы, скорее всего, будут сохранять сходство с оригиналом довольно долго.