Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (295). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Agabazar
 - мая 16, 2023, 14:04
Цитата: kyrgyz_bala от мая 15, 2023, 20:44Не могу ничего сказать про узбеков. Но в кыргызском по моим наблюдениям произношение любого иностранного слова сильно меняется согласно нашей фонетике. То есть например слово "машина" произносится как "машне" что иностранцу порой будет сложно даже заметить такие слова. И сейчас в эпоху интернета я не думаю что так велика разница между сельскими и городскими кыргызами, эта грань быстро стирается.
Для чего тут добавлено последнее предложение?

Наш коллега фактически утверждает, что кыргызы ещё не утеряли способности и вкуса адаптировать иноязычные (русские) слова.  Утверждение, по идее, должно относиться прежде всего к сельской части людей. Значит ли это, что и горожане начинают брать пример с селян в этом отношении, — вследсвие этого та самая  «грань» начинает стираться?
Автор kyrgyz_bala
 - мая 15, 2023, 20:44
Цитата: Владимир85 от мая 15, 2023, 17:33
Цитата: kyrgyz_bala l от quote author=kyrgyz_bala link=msg=3837445 date=1684137872]
Сегодня очень сложно встретить кыргыза который не использовал бы русизмов. В разговорной речи до трети слов могут быть русизмами если не половина.

Сельские киргизы тоже часто используют?

Вот те, которых я часто слышу, нечасто вставляют русизмы .

А узбеки часто?
Не могу ничего сказать про узбеков. Но в кыргызском по моим наблюдениям произношение любого иностранного слова сильно меняется согласно нашей фонетике. То есть например слово "машина" произносится как "машне" что иностранцу порой будет сложно даже заметить такие слова. И сейчас в эпоху интернета я не думаю что так велика разница между сельскими и городскими кыргызами, эта грань быстро стирается.
Автор Владимир85
 - мая 15, 2023, 17:33
Цитата: kyrgyz_bala l от quote author=kyrgyz_bala link=msg=3837445 date=1684137872]
Сегодня очень сложно встретить кыргыза который не использовал бы русизмов. В разговорной речи до трети слов могут быть русизмами если не половина.

Сельские киргизы тоже часто используют?

Вот те, которых я часто слышу, нечасто вставляют русизмы .

А узбеки часто?
Автор Agabazar
 - мая 15, 2023, 13:48
В описании к видео указано:
ЦитироватьЯ такого чистого русского языка давно не слышал
С этим я полностью согласен. Удивительно чистый и грамотный русский язык. Без всяких дураков.
Автор Agabazar
 - мая 15, 2023, 13:43
Как следует из видео, женщина то ли дело вставляет в свою русскую  речь, по принципу цитирования, какие-то иностранные слова.
Автор kyrgyz_bala
 - мая 15, 2023, 11:04
Цитата: Владимир85 от мая 13, 2023, 18:02Сейчас слышал разговор киргизов и там довольно часто мелькало слово " бесплатно " :-) . Стало интересно, насколько часто в разговорной речи киргизов они используют этот русизм?
Сегодня очень сложно встретить кыргыза который не использовал бы русизмов. В разговорной речи до трети слов могут быть русизмами если не половина. Почему то вспомнилось это видео :) 
Автор Владимир85
 - мая 13, 2023, 18:02
Сейчас слышал разговор киргизов и там довольно часто мелькало слово " бесплатно " :-) . Стало интересно, насколько часто в разговорной речи киргизов они используют этот русизм?
Автор злой
 - декабря 13, 2022, 16:07
Ну, у всех круг общения разный, вполне возможно, что у конкретного человека есть только русскоговорящие казахи. В целом, конечно, казахскоязычных в Казахстане если не более половины от всего населения, то что-то около этого, живую казахскую речь для меня не было проблемой услышать ни в Астане, ни в Караганде, ни в Алматы.

Что касается русских, говорящих по-казахски, то их мало, но они встречаются. По моим наблюдениям, их больше среди поколения тех, кто родился в 30-40 годах, видимо, тогда люди учили язык не из чистого интереса, а из практических потребностей. В Караганде в одной из школ была русская учительница казахского языка. Знаю пару своих ровесников, русских, говорящих по-казахски, оба учились в казахских школах, ну и несколько человек как раз из старшего поколения встречал. То есть русские, хорошо говорящие по-казахски - редкость, но не прямо невидаль. Всегда маленько завидовал тем, кто научился свободно говорить по-казахски при родном русском - я только понимаю более-менее, говорить мне трудно.
Автор Agabazar
 - декабря 11, 2022, 18:39
Цитата: kyrgyz_bala от декабря 11, 2022, 07:17А вот казахоговорящего русского я не встречал еще.
https://www.youtube.com/watch?v=y-uTyyJWy9Y