Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор GalinaZh
 - мая 23, 2016, 02:29
Are there people who know peculiarities of different dialects? I am trying to transcribe two sentences in different dialects. It's my university task.

The sentences:

/That's how I got my filing job here. Look at how good that turned out./

Transcriptions:

UK (Received Pronunciation)
/ ˌ ðæts haʊ aɪ ↗ ɡɒt maɪ ˈfaɪ.lɪŋ ↘ dʒɒb hɪəɹ./ / ˌ Lʊk ət haʊ ↗ ɡʊd ðæt
↘ tɜːnd aʊt./

US (General American)
/ˌ ðæts haʊ aɪ ↗ ɡɑːt maɪ ˈfaɪ.lɪŋ ↘ dʒɑːb hɪɹ./ /ˌ Lʊk ət haʊ ↗ ɡʊd ðæt
↘ tɝːnd aʊt./

London Dialect (Cockney)
/ˌDɛits (dɛts) əæ αɪ ↗ ɡɒt mαɪ ˈfαɪ.lɪn ↘ dʒɒb ɪəʋ./ /ˌLəæk ət əæ ↗ɡæd
dɛit (dɛt) ↘ tsɜːnd əæt./


Bradford (Yorkshire)
/ ˌ ðaʔs aʊ aɛ ↗ ɡɒʔ maɛ ˈfaɛ.lɪn ↘ dʒɒb ɪəɾ./ / ˌ Lʊk əʔ aʊ ↗ ɡʊd ðaʔ
↘ tɜːnd aʊʔ./

Edinburgh
/ ˌ ðaʔs haʊ e ↗ ɡɒʔ me ˈfe.lɪn ↘ dʒɒb hɛr./ / ˌ Lʊk əʔ haʊ ↗ ɡʊd ðaʔ
↘ turnd aʊʔ ./

Belfast
/ ˌðats haʊ e ↗ ɡɒt me ˈfe.lɪn ↘ dʒɒb hɪəɾˠ./ / ˌ Lʊk ət haʊ ↗ ɡʊd ðat
↘ turnd aʊt./

South Wales (Pontyprydd)
/ ˌ ðats aʊ aɪ ↗ ɡɒt maɪ ˈfaɪ.lɪŋ ↘ dʒɒb hɪəɹ./ / ˌ Lʊk ət aʊ ↗ ɡʊd ðat
↘ tØ:nd aʊt./


Looking forward to your comments, advice and suggestions.