А когда американцы говорят хоспирал вместо хоспитал, кэрл вместо кэтл и т.п. - это и есть глоттализация?
Нет, это просто произнесение одноударного [ɽ] на месте [t]. Глоттализация это произнесение [ʔ] или [ʔt] на месте [t]/[ð].
А как русскими буквами отобразить эти звуки глоттализации? На что они примерно похожи?
На кряхтение в начале слова "арбуз".
Кажется, слышал [ʔ] у шотландцев.
http://www.antimoon.com/how/flap-t.htm