Лингвофорум

Откуда происходит сей глагол? От просторечного слова "дупель" или от слова "дупло"? Или может быть от какого-то другого слова?

"В этом городе нельзя остановиться, только упороться, только одуплиться..." Старье, конечно, но все же. И разве отдуплиться, а не одуплиться?

Дупло, видимо. И птичка, соответственно, близка к дятлу будет. Клювик вполне себе дятлиный.



Хотя гугл выдает вот что. Значит, таки отдуплиться.

"одуплиться,  гл. (повсеместно)         
значение:
закончить какое-либо дело;
"отвиснуть" (о компе или др.

девайсе);
выйти из ступора (о человеке);
перейти в штатный, нормальный режим работы (о чем угодно).

пример текста:
1) Поставил днем считать на прочность методом конечных элементов сложную модель. Комп подвис и ОДУПЛИСЯ только утром.
2) Вышел из института после экзамена. Друзья спрашивают: "Ну что, ОТДУПЛИЛСЯ?".
происхождение:
Возможно: Выстрел из двухствольного ружья сразу двумя патронами называется дуплет, хотя стрелять можно и два раза по одному патрону. Так вот после выстрела дуплетом ружье разряжено и готово к перезарядке. Соответственно "одуптиться" или "отдуплиться" значит закончить стельбу, ну или что-либо другое."

Цитата: ростислав от января 23, 2018, 12:48
Откуда происходит сей глагол? От просторечного слова "дупель" или от слова "дупло"? Или может быть от какого-то другого слова?

Дупель — птичка такая.

А глагол — от существительного дупло, если вас интересует жаргонное значение.

Цитата: Wolliger Mensch от января 23, 2018, 13:08
А глагол — от существительного дупло, если вас интересует жаргонное значение.

Т е от дупла, но не от того.что я думаю(дупло дерева)?

Цитата: Wolliger Mensch от января 23, 2018, 13:08
Дупель — птичка такая.

В моем окружении "дупель" может использоваться, в качестве синонима сленгового значения слова "тормоз", и в качестве синонима слова "дурак"
Также этим словом могут называть костяшку 0-0 в домино. А что такая птичка есть, я не знал. Большое спасибо, что просветили.

Дупель - птичка? Интересно. Я слышала только выражение "пьяный в дупель". Судя по всему, какое-то искажение от "дупа", потому что пьяными можно быть скорее в нее, опять же жаргонно, чем в птичку...

В основе дупеля - немецкое Doppel. Птица дупель (Doppelschnepfe) - двойник бекаса или других куликов. Оттуда же дупель/дубль в домино, дупель - двойной аксель в фигурном катании. Возможно даже, пьяный в дупель - вдвойне пьяный. А вот о(т)дуплиться сюда не вписывается.

Или кулик двойного размера? Хотя вроде бы он не особенно крупный.

Еще есть вдуплять, вдуплиться - понимать, понять, и раздуплиться - очнуться/вникнуть.

Цитироватьст.-слав. доупина (др.-греч. σπήλαιον; Супр.), русск.-цслав. дупль «пустой, полый», русск., укр. дупло, болг. дупъл «полый», сербохорв. дупља «дупло», словенск. dúpǝlj «полый», словенск. dúplo «дупло», чешск. doupa, чешск. doupě ж. — то же, польск. dupa «задница». Другая ступень чередования: польск. dziupło «дупло, отверстие в дереве»

Перестать быть пустым?

Цитата: Easyskanker от января 23, 2018, 15:14
Еще есть вдуплять, вдуплиться - понимать, понять, и раздуплиться - очнуться/вникнуть.

Перестать быть пустым?

Ну, для раздуплиться допустим. А для вдуплиться? «Начать быть полым»?

Я говорил про сабжевое "отдуплиться". Вдуплить - ввести что-то в полое? Вообще думаю это позднее образование, когда слово уже маленько обессмыслилось и на него начали лепить все приставки подряд.

Цитата: Easyskanker от января 24, 2018, 07:22
Вдуплить - ввести что-то в полое?

А можно проще: отобстоятельственное в дупло → вдуплить?

Можно и так, корень-то один.

Из глубин памяти всплыло выражение "них** дуплЯ не ловит". Может, и правда от домино? Тогда "отдуплиться"/"раздуплиться"/"вдуплиться" - значит сбросить два дубля/дупля (им. п. дупель), что очень выгодно, а "не поймать дуплЯ" - пропустить такой момент, что действительно не слишком умнО. И затем расширение значения. Стыкуется с тем, что нативы фени большие любители домино. С другой стороны в среде этих же нативов часто сохраняется удивительно архаичная лексика, так что возможно возникновение этого выражения на основе какого-то другого похожего, уже всеми забытого.

Цитата: Easyskanker от января 24, 2018, 07:22
Я говорил про сабжевое "отдуплиться". Вдуплить - ввести что-то в полое? Вообще думаю это позднее образование, когда слово уже маленько обессмыслилось и на него начали лепить все приставки подряд.

Вдуплить - я так понимаю, это понять, докумекать, когда в голову (пустую или не со всем, но с входами в нее в виде глаз-ушей) что-то таки вошло? Говорят же иногда - бестолковка пустая...

Цитата: Easyskanker от января 24, 2018, 13:54
Из глубин памяти всплыло выражение "них** дуплЯ не ловит". Может, и правда от домино? Тогда "отдуплиться"/"раздуплиться"/"вдуплиться" - значит сбросить два дубля/дупля (им. п. дупель), что очень выгодно, а "не поймать дуплЯ" - пропустить такой момент, что действительно не слишком умнО. И затем расширение значения. Стыкуется с тем, что нативы фени большие любители домино. С другой стороны в среде этих же нативов часто сохраняется удивительно архаичная лексика, так что возможно возникновение этого выражения на основе какого-то другого похожего, уже всеми забытого.

Если честно, я тоже думаю, что от домино. Особенно, если учесть, что в советское время в домино играли  чуть ли не в каждом дворе, то вполне вышеозначенные слова могли и устоятся.

Цитата: ростислав от января 23, 2018, 12:48
Откуда происходит сей глагол?

Значение?
География?
Время появления?
Какое ударение в личных формах?

Цитата: Alone Coder от января 24, 2018, 17:43

Цитата: ростислав от января 23, 2018, 12:48
Откуда происходит сей глагол?

Значение?
География?
Время появления?
Какое ударение в личных формах?

От какого слова происходит это слово, имелось ввиду. Читайте внимательнее мой первый пост пожалуйста.

Однако вы не ответили ни на один из перечисленных вопросов. Что это за слово вообще, из какого языка, где вы его взяли?

Засмеялся что-то. Извините.

Цитата: Alone Coder от января 25, 2018, 11:50
Однако вы не ответили ни на один из перечисленных вопросов. Что это за слово вообще, из какого языка, где вы его взяли?

С нашего родного . Это просторечное слово. Неужели вы никогда с ним не сталкивались?. В моем окружении это слово частенько произносят

Никогда не сталкивался. Чем занимается ваше окружение, какой это город?

Цитата: Alone Coder от января 25, 2018, 12:02
Никогда не сталкивался. Чем занимается ваше окружение, какой это город?

Ничем особенным оно не занимается Обычные люди.А живу я в Евпатории . Впрочем, судя по тому.что я в Интернете тоже нередко это слово встречал,территориальной привязки оно не имеет.

Цитата: ростислав от января 24, 2018, 14:26
от домино

Конечно, из домино. Игра заканчивается досрочно, если одному из игроков удастся "сделать/выложить дубль": выложить на обеих концах цепочки камни с одинаковым числом точек в тот момент, когда на руках у игроков камней с таким числом точек не останется. Это и называется "отдуплиться". Все оставшиеся на руках у игроков камни засчитываются в штрафные очки. Чем быстрее один из игроков наберёт сто одно очко, тем быстрее он станет "козлом" (проиграет).

Слышал только "отдуплять" в значении "понимать".

Только "вдуплять" с тем же значением.