Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (49). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Jersey
 - мая 21, 2020, 14:20
Арабский именно - врятли, т.к. король, например, по другому в арабском произносится.
Автор Red Khan
 - мая 20, 2020, 19:18
Цитата: Jersey от мая 20, 2020, 19:04
да, это название игр, но правильной транскрипции этих берберских слов на русский язык найти не удалось.
Мне кажется это тянет на небольшую научную статью, но боюсь у нас на форуме таких спецов просто нет. Может у испанцев или каталонцев что-то есть, я бы в первую очередь банально посмотрел в этимологических словарях. Если игры популярные, то эти слова там могут быть.
Если сами не владеете, попробуйте в соответствующем разделе, вроде бы знающие испанский у нас водятся.

Цитата: Jersey от мая 20, 2020, 19:04
Единственное, слово Jamsa (пять) я так понимаю произносится как "хамса". Остальные не нашел.
Что-то это больно арабский напоминает. :)
Может там всё банальнее и надо смотреть в арабский?
Автор Jersey
 - мая 20, 2020, 19:04
Leo
честно говоря не знаю какой из языков.

Red Khan
да, это название игр, но правильной транскрипции этих берберских слов на русский язык найти не удалось.
Единственное, слово Jamsa (пять) я так понимаю произносится как "хамса". Остальные не нашел.
Автор Leo
 - мая 20, 2020, 01:39
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:38
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:36
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:33
Так вы с ними, вероятно, на французском говорили.
по арабски тоже. я их французский довольно плохо понимал
А арабский их не еще более своеобразен?
он у них, как и у меня, плохо выучен и оттого можно объясниться :)
Автор alant
 - мая 20, 2020, 01:38
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:36
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:33
Так вы с ними, вероятно, на французском говорили.
по арабски тоже. я их французский довольно плохо понимал
А арабский их не еще более своеобразен?
Автор Leo
 - мая 20, 2020, 01:36
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:33
Так вы с ними, вероятно, на французском говорили.
по арабски тоже. я их французский довольно плохо понимал
Автор alant
 - мая 20, 2020, 01:33
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:32
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:29
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:23
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:19
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:13
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:12
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:06
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:05
Марокко считают Францией?
берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше
Так арабы первые были.
вот у них и была возможность сравнить :)
То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.
я думаю в алжире то же самое, правда там поменьше берберов. в тунисе берберов вообще мизер но настроения там тоже профранцузские
Профранцузские настроения только среди берберов?
в Марокко мне арабы для общения не попадались а в Тунисе общался только с арабами - но они считались самой цивилизованной арабской страной и тоже тянутся к франции
Так вы с ними, вероятно, на французском говорили.
Автор Leo
 - мая 20, 2020, 01:32
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:29
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:23
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:19
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:13
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:12
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:06
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:05
Марокко считают Францией?
берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше
Так арабы первые были.
вот у них и была возможность сравнить :)
То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.
я думаю в алжире то же самое, правда там поменьше берберов. в тунисе берберов вообще мизер но настроения там тоже профранцузские
Профранцузские настроения только среди берберов?
в Марокко мне арабы для общения не попадались а в Тунисе общался только с арабами - но они считались самой цивилизованной арабской страной и тоже тянутся к франции
Автор alant
 - мая 20, 2020, 01:29
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:23
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:19
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:13
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:12
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:06
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:05
Марокко считают Францией?
берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше
Так арабы первые были.
вот у них и была возможность сравнить :)
То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.
я думаю в алжире то же самое, правда там поменьше берберов. в тунисе берберов вообще мизер но настроения там тоже профранцузские
Профранцузские настроения только среди берберов?
Автор Leo
 - мая 20, 2020, 01:23
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:19
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:13
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:12
Цитата: Leo от мая 20, 2020, 01:06
Цитата: alant от мая 20, 2020, 01:05
Марокко считают Францией?
берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше
Так арабы первые были.
вот у них и была возможность сравнить :)
То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.
я думаю в алжире то же самое, правда там поменьше берберов. в тунисе берберов вообще мизер но настроения там тоже профранцузские