Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Damaskin
 - марта 3, 2012, 21:46
Ну кое-что я нашел. И даже не только "Слово о полку Игореве", но даже и "Слово о погибели Русской земли" и "Задонщину". Но меня интересуют менее популярные вещи.
Автор Laputa
 - марта 3, 2012, 20:35
Цитата: Damaskin от марта  3, 2012, 17:45
Существуют ли переводы древнерусской литературы на эсперанто и если да, то можно ли их почитать в интернете?
Не существуют. Древнерусскую литературу сразу писали на эсперанто, но потом власть в стране захватили немцы, которые решили уничтожить эсперанто, и перевели все на русский язык. Они ужасно поглумились над эсперанто, многие слова исказив, а многие переделав просто неузнаваемо. Так, kaĉo стало кашей, domo - домом, vosto - хвостом, а fromaĝo - и вовсе сыром.
Вплоть до 1887 года  это переживалось всеми древнерусскими людьми как грандиозная гуманитарная катастрофа.
Автор Damaskin
 - марта 3, 2012, 17:45
Существуют ли переводы древнерусской литературы на эсперанто и если да, то можно ли их почитать в интернете?