- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Aleksey
- декабря 11, 2009, 15:19мне по душе вариант Корнуелла - innit - isn't it
Автор Таму
- декабря 11, 2009, 15:02ain't ещё и вместо is not употребляется, как в известной песне-
"It ain't nobody's business if I do"
"It ain't nobody's business if I do"
Автор Iskandar
- декабря 11, 2009, 14:48Увидев название темы, я подумал, что наш Регн решил опубликовать очередной цикл своих стихов - американского периода (и сразу - что у него, оказывается, уже были иные географические творческие периоды, которые я прозевал) 
А тут ничего такого нет... 
А тут ничего такого нет... Автор Ilmar
- декабря 11, 2009, 14:42Цитата: Belg от декабря 11, 2009, 13:49Я ещё видел "s'ok" = "it's OK"
А как относиться к сокращениям типа "that'd" = "that would", "that'll"="that will", "it's"="it has"?
))Автор Aleksey
- декабря 11, 2009, 14:03Цитата: Хворост от декабря 11, 2009, 14:01
Ужас, как это произнести?
[ðæʔɬ]
Автор Хворост
- декабря 11, 2009, 14:01Цитата: Belg от декабря 11, 2009, 13:49Ужас, как это произнести?
"that'll"
Автор Aleksey
- декабря 11, 2009, 13:56Цитата: Belg от декабря 11, 2009, 13:49Если следовать по Джэнэрал Амэрикан, то тогда легальные. В Бритише - нет. Contraction is used mainly in colloquial speech.
Нас учили, что "ain't" вполне легальная замена "aren't". А как относиться к сокращениям типа "that'd" = "that would", "that'll"="that will", "it's"="it has"?
Автор Andrei N
- декабря 11, 2009, 13:49Цитата: regn от сентября 4, 2009, 00:48Нас учили, что "ain't" вполне легальная замена "aren't". А как относиться к сокращениям типа "that'd" = "that would", "that'll"="that will", "it's"="it has"?
I ain't / you ain'tI am not / you are not
Автор Aleksey
- декабря 11, 2009, 13:40Цитата: Хворост от декабря 11, 2009, 13:24по-идее ebonics.
ain't
Автор Любомир
- декабря 11, 2009, 13:30Цитата: Чайник777 от сентября 4, 2009, 07:18Цитата: regn от сентября 4, 2009, 00:48
"вікрийте задній прохід"Это о чём?
Извините.