Лингвофорум

Поздравляю с Праздником Мэрцишор – Праздником Весны!
Желаю всем весны в душе и солнце в мечтах!
У румынов есть такая древняя традиция дарить Мэрцишоры в первый день весны.
- их крепят к одежде возле сердца.

(wiki/ru) Мэрцишор (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%88%D0%BE%D1%80)

фото
http://www.martisoare-magazin.ro/galerie/default2.htm

Спасибо! И вас также!
Очень симпатичный обычай! :)

Hironda
Спасибо!

Ion Bors а что это за штучки?

ali
Это символы весны у румынов - и имеют корни в древности.
Большинство румынов (молдаване) - весной дарят своим близким и любимым - вот такие цветочки.

мэрци - март ? а шор?

Алалах
-шор = уменьшительно к месяцу Март.

например
фулгушор = снежинка
фулг - ? хотя в русском снежинка кажется есть только в уменьшительной форме.

 :=

Ion Bors ну а что они означают??

Алалах
ваш мэрцишор делается из пустого стержня ручки, картонка - ну и нитки.
Сам делал такие в детстве - тяжело было.

ali

ЦитироватьСогласно одной легенде, в первый день марта вышла на опушку леса красавица Весна, огляделась и увидела как на проталинке, в зарослях терновника пробивается из-под снега подснежник. Она решила помочь ему и начала расчищать вокруг землю, освобождая его от колючих ветвей. Зима увидела это и рассвирепела. Взмахнула руками, призвала холодный ветер со снегом, чтобы уничтожить первоцвет. Слабый цветок поник под жестоким ветром. Но Весна прикрыла руками росток и укололась терновником. Из её пораненной руки упала капля горячей крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. Цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу.

По другой легенде, Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки. Но злой Змей выкрал и закрыл его в своем дворце. После этого птицы перестали петь, дети забыли, что такое веселье и смех, и весь мир погрузился в печаль. Один смелый юноша решился спасти Солнце. Целый год искал он дворец Змея, а когда нашёл, то вызвал его на бой. Долго они боролись, и в конце концов юноша победил Змея. Он освободил прекрасное Солнце. Оно поднялось на небо и осветило весь мир. Наступила весна, ожила природа, люди вспомнили, что такое радость, но отважный юноша не успел увидеть весну. Его теплая кровь стекала на снег. Упала последняя капля крови, он умер от ран. Там, где снег таял, вырастали белые цветы — подснежники, вестники весны. С той поры в честь освободителя мира от тьмы и грусти люди сплетают два шнурочка с цветочками белого и красного цветов. Красный цвет символизирует любовь к красоте и память о крови погибшего юноши, а белый — здоровье и чистоту подснежника, первого весеннего цветка.

Цитата: ali от марта  1, 2010, 15:02
Ion Bors ну а что они означают??

там же ссылка на вики в первом посте  :-\

Цитата: Ion Bors от марта  1, 2010, 15:04
Алалах
ваш мэрцишор делается из пустого стержня ручки.

забавно, а так не видно, похоже на обычные шнурочки.

Поздравляю!

Антиромантик
Спасибо!
Поздравляю Вас с Мэрцишором - символом Весенней любви!

Ion Bors спасибо! :)
так подснежник главный цветок праздника?

А ещё сегодня день рождения Шопена. :)

ali
Вы правы

Евгений
Поздравляю вас с мэрцишором

Ион, вас также поздравляю с этим праздником как и всех других ЛФчан! Весной здесь не пахнет пока что, но скоро снег растает (может и не скоро) и всё станет зелёным.

Aleksey
Весна не приходит ко всем одновременно.
Поздравляю вас с Праздником Весны – ждите её –  :) она и пингвинов любит – но попозже.

А у нас тут, говорят, весны не бывает: до июня зима, потом сразу лето.

морской климат хуже.

Лукас
(Администрация)
Спасибо что создали Раздел Поздравления. Не заметил (я написал в др.).
– приятный раздел.

Есть православный Праздник (не знаю как религиозно правильно на русском) – на рум. Флорииле. В этот праздник люди свои мэрцишоры привязывают к фруктовым деревьям – чтобы они плодоносили.

Этот Праздник - в воскресенье, неделя до Пасхи.
Символизирует вход Господа в Иерусалим.

Цитата: Ion Bors от марта  1, 2010, 16:23
Есть православный Праздник (не знаю как религиозно правильно на русском) – на рум. Флорииле.

Это же Вербное Воскресение

Iskandar
Спасибо!
Забыл название праздника на русском - Вербное Воскресение
Конечно слышал и видел сюжеты на ТВ про этот праздник – но когда он праздновался я не вник (как в прочим и др. религиозные праздники  - за исключение некоторых которых знают все). На этот раз запомню.

Мне было приятно узнать что и в Болгарии существует аналогичный праздник, который называется Мартеницы.

И в одной школе в Крыму девушки тоже делали и прикрепляли себе мэрцишоры – правда по словам одной такой участницы – она не может вспомнить откуда такая традиция и что оно значило.   

Поздравляю!
с балканским праздником мэрцишор!
Поздравляю ЛФ-чан с Праздником Весны!
эх, как быстро прошёл год - уже новая весна на ЛФ

C очередным НОВЫМ ГОДОМ!!!
По древнерусскому, межю прочим, календарю. И по латинскому.

 :UU:

Красота! Ion Bors, спасибо!
У нас пока что зима и весной не пахнет.

Поздравляю Всех
с Праздником Весны Мэрцишор!
Желаю Всем Хорошего Настроения!

Всех форумчан поздравляю с Праздником Весны!