Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Иврит => Тема начата: onisifor от октября 6, 2016, 12:29

Название: Чем различаются слова: כתב и וכתב ?
Отправлено: onisifor от октября 6, 2016, 12:29
Уважаемые форумчане, Бог обращается к пророкам: "напиши".
Иногда это "ктов" (כתב) а иногда "уктов" (וכתב). В чем разница?
Заранее спасибо!
Название: Чем различаются слова: כתב и וכתב ?
Отправлено: mnashe от октября 6, 2016, 14:52
Непонятен вопрос.
А в чём разница между «напиши» и «и напиши» по-русски? :what:
Название: Чем различаются слова: כתב и וכתב ?
Отправлено: onisifor от октября 6, 2016, 15:00
Ну значит у меня очень глупый вопрос :(
וכתב - и напиши?
כתב - напиши?
верно?
Название: Чем различаются слова: כתב и וכתב ?
Отправлено: onisifor от октября 6, 2016, 15:34
Цитата: mnashe от октября  6, 2016, 14:52
Непонятен вопрос.
А в чём разница между «напиши» и «и напиши» по-русски? :what:

Ну да, я уже посмотрел в учебнике. Прошу прощения за глупый вопрос.
Название: Чем различаются слова: כתב и וכתב ?
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 6, 2016, 21:49
Цитата: onisifor от октября  6, 2016, 15:34
Ну да, я уже посмотрел в учебнике. Прошу прощения за глупый вопрос.

Не нужно самобичеваний. Спрашивайте ещё.