Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Стилистика => Тема начата: Grantum от ноября 8, 2016, 12:30

Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Grantum от ноября 8, 2016, 12:30
Из сегодняшних новостей. Один депутат Госдумы высказался о выборах в сопредельной стране :
ЦитироватьНа его взгляд, «это позор, когда бывшая жена президента [Билла Клинтона] баллотируется».
Депутат ничего не перепутал, или и так можно выразиться (бывшая жена президента)??
Ссылка. (https://lenta.ru/news/2016/11/08/milonov/)
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: piton от ноября 8, 2016, 12:32
Перепутал, конечно. Жена бывшего президента. Если не развелись, не слежу за светской хроникой.
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Волод от ноября 8, 2016, 12:51
И это тоже неправильно.
Бывших президентов не бывает.  :)

В отличии скажем от "первых леди", которые могут быть бывшими, и если "жена президента"="первая леди", то высказывание верно.  :green:
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Basil от ноября 9, 2016, 02:24
Цитата: Волод от ноября  8, 2016, 12:51
И это тоже неправильно.
Бывших президентов не бывает.  :)
Это лишь формальность, связанная с титулованием бывших президентов. Вот текст из википедии, к примеру, обратить внимание на слово "former".

ЦитироватьBeginning in 1959, all living former presidents were granted a pension, an office, and a staff. The pension has increased numerous times with Congressional approval. Retired presidents now receive a pension based on the salary of the current administration's cabinet secretaries, which was $199,700 each year in 2012.[88] Former presidents who served in Congress may also collect congressional pensions. The Former Presidents Act, as amended, also provides former presidents with travel funds and franking privileges.
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Волод от ноября 9, 2016, 07:45
Хорошо, шутки в сторону.

"Жена бывшего президента"- женщина могла выйти замуж за уже бывшего президента, поэтому этот вариант тоже не очень корректен.

Кто предложит идеальный вариант?

:green: Может : "Бывшая жёнка президентская"
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Grantum от ноября 9, 2016, 11:17
Вариант :
бывшая женой президента (?)
:yes:
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Bhudh от ноября 9, 2016, 19:42
«Жена во время президентства».
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: bvs от ноября 9, 2016, 19:44
Бывшая президентская жена.
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: VanyaTihonov от ноября 9, 2016, 20:10
Женщина, находящаяся в браке с мужчиной, являвшемся на момент их свадьбы президентом.
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 9, 2016, 20:15
Цитата: Волод от ноября  9, 2016, 07:45
"Жена бывшего президента"- женщина могла выйти замуж за уже бывшего президента, поэтому этот вариант тоже не очень корректен.

Ну могла, и что? Это не имеет никакого значения: в текущий момент она а) жена, б) бывшего президента. А пытаться впихунть туда ещё и указание времени женитьбы — :fp:
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: alant от ноября 10, 2016, 03:41
Цитата: Волод от ноября  8, 2016, 12:51
И это тоже неправильно.
Бывших президентов не бывает.  :)

В отличии скажем от "первых леди", которые могут быть бывшими, и если "жена президента"="первая леди", то высказывание верно.  :green:
Можно ли сказать: "бывший муж кандидата в президенты"? Бывают ли бывшие кандидаты в президенты?
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 10, 2016, 08:18
Цитата: alant от ноября 10, 2016, 03:41
Цитата: Волод от ноября  8, 2016, 12:51
И это тоже неправильно.
Бывших президентов не бывает.  :)

В отличии скажем от "первых леди", которые могут быть бывшими, и если "жена президента"="первая леди", то высказывание верно.  :green:
Можно ли сказать: "бывший муж кандидата в президенты"? Бывают ли бывшие кандидаты в президенты?

Это абсурд, конечно: так можно сказать, что вообще ничего бывшим не бывает. :fp:
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Волод от ноября 10, 2016, 09:29
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 10, 2016, 08:18
что вообще ничего бывшим не бывает. :fp:

:) А как "ничто" может быть бывшим. Это что? Снова Большой Взрыв?
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: piton от ноября 10, 2016, 09:56
Цитата: Волод от ноября  8, 2016, 12:51
Бывших президентов не бывает.
Еще как бывают. На Горбачева хоть гляньте.
А Виктора Януковича официально объявили не-президентом. :)
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Волод от ноября 10, 2016, 10:01
Цитата: piton от ноября 10, 2016, 09:56
Цитата: Волод от ноября  8, 2016, 12:51
Бывших президентов не бывает.
Еще как бывают. На Горбачева хоть гляньте.
.......

Это Вы на что намекаете?
Неужели существует нынешний или вообще какой-нибудь ещё президент СССР.
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Poirot от ноября 10, 2016, 10:04
Цитата: piton от ноября 10, 2016, 09:56
А Виктора Януковича официально объявили не-президентом.
Не. Он себе присвоил титул "легитимный президент Украины".
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: piton от ноября 10, 2016, 10:08
Offtop
Генрих Боровик рассказывал, как брал интервью у А.Ф. Керенского в 1967.
- Обидно бывает. Иду по Нью-Йорку, а дед говорит внучеку: "Смотри, это тот дядя, который про...ал Россию"
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: alant от ноября 10, 2016, 10:22
Цитата: piton от ноября 10, 2016, 09:56
А Виктора Януковича официально объявили не-президентом. :)
Анти-президентом :)
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: лад от ноября 10, 2016, 10:23
Цитата: alant от ноября 10, 2016, 10:22
Цитата: piton от ноября 10, 2016, 09:56
А Виктора Януковича официально объявили не-президентом. :)
Анти-президентом :)
А Бывшей женой президента?
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Γρηγόριος от ноября 23, 2016, 15:56
Цитата: Grantum от ноября  8, 2016, 12:30
Из сегодняшних новостей. Один депутат Госдумы высказался о выборах в сопредельной стране :
ЦитироватьНа его взгляд, «это позор, когда бывшая жена президента [Билла Клинтона] баллотируется».
Депутат ничего не перепутал, или и так можно выразиться (бывшая жена президента)??
Ссылка. (https://lenta.ru/news/2016/11/08/milonov/)

Бывшая есть действительное причастие прошедшего времени глагола « быть », это значит, что оная женщина была некогда супругою президента. Ничего странного.
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: DarkMax2 от декабря 26, 2016, 15:04
Цитата: alant от ноября 10, 2016, 10:22
Цитата: piton от ноября 10, 2016, 09:56
А Виктора Януковича официально объявили не-президентом. :)
Анти-президентом :)
Прямо антипапа :-) Антибатя.
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Azzurro от января 21, 2017, 12:55
Цитата: Волод от ноября  8, 2016, 12:51
Бывших президентов не бывает.  :)
Это политкорректная глупость. Президента нельзя назвать "бывшим", зато "экс-президентом" можно? Смысл не меняется. Или всегда говорить "42-й президент США"?

А как называется замена жена бывшего президента > бывшая жена президента, кто-нибудь знает? ;)
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Basil от января 24, 2017, 00:00
Цитата: Azzurro от января 21, 2017, 12:55
Цитата: Волод от ноября  8, 2016, 12:51
Бывших президентов не бывает.  :)
Это политкорректная глупость. Президента нельзя назвать "бывшим", зато "экс-президентом" можно? С
Это не глупость, это всего лишь этикет. Когда обращаются к бывшему президенту, его всегда называют "mr.president".
Когда говорят/пишут про него в третьем лице, то "бывший президент" - совершенно нормально.
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: Bhudh от января 24, 2017, 01:14
Цитата: Azzurro от января 21, 2017, 12:55А как называется замена жена бывшего президента > бывшая жена президента, кто-нибудь знает?
Она называется «развод».
Название: Бывшая жена президента
Отправлено: maristo от января 24, 2017, 08:44
Бывшая президентша.