Откопал в хорошем месте такую книгу, унёс домой, потому что дедушка был связан с морской темой. Хорошо, что в цифре есть, можно поделиться, мало ли.
Топорова Е.М., Барабанова Г.В., В заграничном плавании. Русско-английский разговорник-справочник
http://www.twirpx.com/file/864428/
Москва:Военное издательство. 1976. - 328 с.
Краткое описание
Книга содержит сведения, необходимые для чтения навигационных карт и лоций, литературы по навигации и гидрометеорологии, факсимильных карт, извещений мореплавателям, навигационных предупреждений на английском языке. Приводятся образцы схем, карт, документов и различной информации. В книге помещены также англо-русский словарь и словарь сокращений.
Книга рассчитана на моряков военного и гражданского флотов, курсантов, студентов и преподавателей военно-морских и морских учебных заведений.
(http://i40.fastpic.ru/big/2012/0703/c9/0211a0791c6397bc50bdf5e29a98f6c9.jpg)