Цитата: Alora от сентября 22, 2016, 14:50Давайте прежде, чем формально оценивать грамматику, определим, почему здесь такая замысловатая конструкция. Вместо "It was finally summited in 1953" "It was finally known...". Потому что смысл в уверенности всех, что это произошло. Поэтому, на мой взгляд между by и in разницы нет.
С "by" нужен перфект, а с "in" было бы правильно так, ка вы написали, но смысл у этих двух предложений разный. Там к такому-то году, а там в таком-то году
Цитата: zwh от июня 7, 2016, 17:36Ну а с "in 1953"?
Если что к какому-то сроку произошло, то, конечно, перфект должон быть.
Страница создана за 0.073 сек. Запросов: 23.