Печать страницы - «Я сильнее, чем…»

Название: «Я сильнее, чем…»
Отправлено: STYLO от декабря 16, 2010, 23:23

Помогите перевести на латынь фразу «я сильнее, чем...».

(Убрал капс. — Квас.)

Название: «Я сильнее, чем…»
Отправлено: Квас от декабря 17, 2010, 00:49

Цитата: STYLO от декабря 16, 2010, 23:23
~~Помогите перевести~~ Переведите на латынь фразу «я сильнее, чем...».

Validior sum quam...

Название: «Я сильнее, чем…»
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 17, 2010, 11:07

Цитата: Квас от декабря 17, 2010, 00:49
Цитата: STYLO от декабря 16, 2010, 23:23
~~Помогите перевести~~ Переведите на латынь фразу «я сильнее, чем...».

Validior sum quam...

Смотря о чём речь: fortior, fīrmior, robustior, viridior..., — там добрая пара десятков слов.

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: STYLO от декабря 16, 2010, 23:23