Лингвофорум

Инструменталис

Образование
Инструменталис имеет форму на -taz в вопросительных, указательных и личных местоимениях. В неопределённой форме слова могут употребляться как с -(e)z, так и с -taz. Во всех остальных случаях употребляется только -(e)z.
Формы на -(e)z и -taz могут иметь разное значение.
Zerez idatzi dizu? Boligrafoz idatzi dut.
Zertaz idatzi dizu? Literaturaz idatzi dut.

Указательные местоимения имеют три возможных формы, не различающихся по смыслу, но разных по частоте: honetaz, honezaz, honez. Первая форма встречается чаще всего, вторая - реже, третья - только в некоторых вычказываниях: honez gain, honezkero.

Как уже говорилось, в бискайском диалекте вместо инструменталиса и комитатива используется единый падеж nogaz.

определённая форма единственного числа	определённая форма множественного числа	неопределённая форма	форма близкого множественного числа
-az	-ez	-(e)z -(e)taz	-oz
mutilaz	mutilez	mutilez	mutiloz
kotxeaz	kotxeez	kotxez	kotxeoz
neskaz	neskez	neskaz	neskoz

Вопросительные слова	Указательные местоимения	Личные местоимения
Nortaz	Honetaz	Nitaz
Nortzuetaz	Horretaz	Hitaz
Zer(e/ta)z	Hartaz
Zeine(ta)z	Hauetaz	Gutaz
Zeintzue(ta)z	Horietaz	Zutaz/Zuetaz
Zenbate(ta)z	Haietaz

Употребление
Инструменталис может обозначать:

• инструмент (чем?);
• материал (из чего?);
• способ (как?)
• пространство (через что?)
• время (когда?)
• тему (о чём?)
• продолжительность (в течении какого времени?)

Zutaz hitz egin dugu.
Itsasoz etorri gara.
Kotxez etorri naiz.
Bide batez ogia ekarri.