Вычитал, что в итальянском сохранилось порядка пары сотен лангобардских слов. Может кто подсказать, где б о том почитать подробнее, может есть список этих слов?
Здравствуйте Алалах,
Вы можете начинать отсюда:
(wiki/it) Lingua_longobarda#Eredit.C3.A0 (http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_longobarda#Eredit.C3.A0)
Здесь другой список:
http://bighipert.blogspot.it/p/glossarietto-longobardo.html
Здесь статья про лангобардские топонимы:
http://bighipert.blogspot.it/p/glossarietto-longobardo.html
А здесь ещё список с этимологическими объяснениями:
http://sicapisce.wordpress.com/2012/01/09/longoparole/
Более профессиональные статьи на энциклопедии итальянского языка:
http://www.treccani.it/enciclopedia/longobardi_(Enciclopedia_Italiana)/ (http://www.treccani.it/enciclopedia/longobardi_%28Enciclopedia_Italiana%29/) (читайте раздел "lingua")
http://www.treccani.it/enciclopedia/germanismi_(Enciclopedia-dell'Italiano)/ (http://www.treccani.it/enciclopedia/germanismi_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/) (читайте раздел "lingue germaniche antiche")
Надеюсь это интересно.
спасибо ;up:
Наверху я запустился, извините. :-[
Это ссылка про топонимы лангобардского происхождения:
http://www.picmediofriuli.it/enciclopedia/pdf/4.3.2.pdf
остров Пантелерия ныне говорит по-итальянски, ранее родным языком их был арабский. Чем отличается итальянский Пантелерии от сицилийского диалекта? На какой диалект итальянского перешли пантелерийцы?
Цитата: Алалах от сентября 24, 2013, 18:31
Вычитал, что в итальянском сохранилось порядка пары сотен лангобардских слов. Может кто подсказать, где б о том почитать подробнее, может есть список этих слов?
Италию завоёвывали и другие германские народы, может их эта пара сотен слов?