Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: کوروش от октября 3, 2016, 17:23

Название: Attic and loft
Отправлено: کوروش от октября 3, 2016, 17:23
Какая между ними разница?
Название: Attic and loft
Отправлено: Hellerick от октября 3, 2016, 19:34
В моем представлении, в loft — второй ярус того же помещения, attic — уже другое помещение.
Название: Attic and loft
Отправлено: RockyRaccoon от октября 3, 2016, 21:17
Цитата: کوروش от октября  3, 2016, 17:23
Attic and loft
К этим двум присовокуплю ещё и garret.
Название: Attic and loft
Отправлено: Basil от октября 4, 2016, 01:04
В американском употреблении attic - изолированное помещение, loft - открытое, например в гостиную. Также часто studio под самой крышей, с частично наклонным потолком/стеной называют loft.

T.e. attic = это чердак, а лофт  - открытый верхний уровень в двухуровневом доме/квартире.