Цитата: "Xico" отЛучше сказать "чужое классическое аттическое" и "родное византийское". Псевдоинтеллектуальные открыватели-баянисты роттердамы и рейхлины тут не к селу.
Лучше сказать: "чужое эразмороттердамовское" и "родное рейхлиновское" по именам учёных, настаивавших на том или ином чтении буквы эта в слове κλῆρος. Честно говоря, до сего дня знал только о слове "клирик" (но клерикал).
Цитата: "0383" отСперва как э, позднее (в том числе в период принятия Русью христианства) как и. По этому поводу есть шутка про беотийских баранов.
Эту произносил чистопородный, нативный носитель- сейчас уже разве не разобрать?
ЦитироватьБлеянье баранов, переданное буквами "бета" и "эта", положило конец спорам, потому что даже во времена Гесиода бараны не могли кричать "ви".
http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_gk/efremi03.htm?1/61
Цитата: "0383" отЛучше сказать: "чужое эразмороттердамовское" и "родное рейхлиновское" по именам учёных, настаивавших на том или ином чтении буквы эта в слове κλῆρος. Честно говоря, до сего дня знал только о слове "клирик" (но клерикал).
А если серьезно, то могу судить только по ощущению: клЕрик-более чужое, западное, мракобесное, а клИрик-это наше, родное, православное...
Страница создана за 0.055 сек. Запросов: 23.