Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (2). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор b.t.juraev
 - января 3, 2023, 14:32
Дониш
Автор b.t.juraev
 - января 3, 2023, 14:29
ДОНИШҶӮЁН
Автор Bhudh
 - января 23, 2017, 18:49
Цитата: yurifromspb от января 23, 2017, 18:37Но, как-то анонимно всё, насколько можно доверять этим словарям?
Насколько я понял, ребята просто распарсили Викисловарь (все языковые разделы) и добавили список "всех языков" (не знаю, откуда, может, с Этнолога) для пущей важности. И где возможно добавили перекрёстных ссылок.
В общем, эдакий BigData-проект для дипломника.
Автор yurifromspb
 - января 23, 2017, 18:37
Offtop
Ух ты, там даже в контексте можно посмотреть употребление. И корпус фраз, немаленький, по-видимому.






англ.др.-рус.
To be or not to be, that is the question.Бъıти ли не бъıти, се же въпросъ.
To be, or not to be: that is the question.Быти ли не быти ли, се ти орѫдьє.
This can't be the truth.Се не може быти исто.
He was happy being a Jew.Радъ бъı бъıти жидъмь.

Масштаб работы, конечно, впечатляет. Но, как-то анонимно всё, насколько можно доверять этим словарям?
ЦитироватьWho stays behind Glosbe?

Well, there is a big community of people creating dictionaries in Glosbe and a big community of people using Glosbe and these people really make Glosbe. There is also a contribution of people who creates the Glosbe software: our programmist team is small, it consists of two friends. We are located in Poland, we speak Polish and some English. If you wish to meet us or find anything more: contact us.
Автор Bhudh
 - января 23, 2017, 17:46
Цитата: //glosbe.comНа нашем сайте представлены словари практически всех языков планеты Земля
От скромности ребята не помрут, да...

7985 языков в списке. О_о
Автор Karakurt
 - января 23, 2017, 16:55
Не знаю куда писать, что тут видно?

А по теме: https://en.glosbe.com/transliteration/Arabic-Latin
Автор Шамсудднин
 - апреля 12, 2014, 23:20
[url=http://lingvoforum.net/index.php?topic=5799.msg312181#msg312181
Автор bvs
 - апреля 12, 2014, 15:38
Цитата: antbez от июля  6, 2007, 15:19
Деванагари (по отношению к санскриту) и латиница- изоморфны
Это потому, что санскритская латиница представляет собой транслитерацию деванагари. Точно также можно сделать и прямую взаимно-однозначную транслитерацию арабицы в латиницу (с диакритиками, естественно), другое дело что выглядеть будет непривычно.
Автор Шамсудднин
 - апреля 12, 2014, 15:27
Люди добрые! Помогите пожалуйста, найти автоматическая онлайн транслитерацию персидского текста на кириллицу или на латиница. За ранее благодарен.
Автор tmadi
 - мая 29, 2009, 19:09
По сабжу.