Лингвофорум

Цитата: zwh от января 14, 2018, 14:08

Цитата: wandrien от января 14, 2018, 14:00
Я заметил, что почему-то из всех ложных друзей именно глаголы хуже всего усваиваются. 

У меня слово "Dutch" -- самый ложный друг: всегда приходится чуть ли не пинками убеждать себя, что это значит "голландский", а не "датский".

Надо вовремя вспоминать, что в Ютландии жили даны, а не даты.

Цитата: zwh от января 14, 2018, 14:08
У меня слово "Dutch" -- самый ложный друг: всегда приходится чуть ли не пинками убеждать себя, что это значит "голландский", а не "датский".

Читайте его как «дойч» и думайте, что это немцы 

Цитата: Тайльнемер от января 16, 2018, 09:21

Цитата: zwh от января 14, 2018, 14:08
У меня слово "Dutch" -- самый ложный друг: всегда приходится чуть ли не пинками убеждать себя, что это значит "голландский", а не "датский".

Читайте его как «дойч» и думайте, что это немцы 

Да, когда сообразил (прочитав где-то), что "Dutch" -- це практически "Deutsch", чуть полегче стало. Но они ж там соседи все! Жили бы одни из них где-нить в Бразилии, а другие -- в Гренландии, как бы классно было!

Цитата: Bhudh от января 14, 2018, 17:22
Надо вовремя вспоминать, что в Ютландии жили

...юты.
Даны изначально жили в Зеландии (Зеландии... гм), на Фюне и в Скании с прилегающими областями.

Цитата: true от января 16, 2018, 05:36
что бы там не пели никулины

Цитата: Vesle Anne от января 16, 2018, 08:29
не понятно, что дальше будет

Цитата: true от января 16, 2018, 09:18
Не нравиться мне этот персонаж

А с никулиными-то что не так?

Цитата: true от января 16, 2018, 12:08А с никулиными-то что не так?

не / ни

Хе-хе... Русский язык - богатый язык

Я бы сказал хаотический.

Цитата: Lodur от января 16, 2018, 12:09

Цитата: true от января 16, 2018, 12:08А с никулиными-то что не так?

не / ни

Ну если уж совсем придираться, то и "Никулины" должны быть с большой буквы по Розенталю.

Цитата: Easyskanker от января 16, 2018, 12:55
Я бы сказал хаотический.

хтонический

Цитата: Awwal12 от января 16, 2018, 13:05

Цитата: Lodur от января 16, 2018, 12:09

Цитата: true от января 16, 2018, 12:08А с никулиными-то что не так?

не / ни

Ну если уж совсем придираться, то и "Никулины" должны быть с большой буквы по Розенталю.

Не обязательно.

Бесит такая ситуация: на форуме обсуждается что-то, с чем явно плохо знакомы участники обсуждения; я вклиниваюсь и объясняю правильное положение вещей; участники продолжают обсуждать, не обратив никакого внимания на моё разъяснение и в то же время не опровергая его. А бывало даже, что кто-то другой уже потом высказывает то же самое, что и я, так, как будто он первый. После этого сидишь и думаешь, то ли я у них у всех в игноре, то ли никто не читает толком чужих постов.

Цитата: RockyRaccoon от января 17, 2018, 08:59
После этого сидишь и думаешь, то ли я у них у всех в игноре, то ли никто не читает толком чужих постов.

Да, бывает такое. Но у меня редко.

Цитата: Lodur от января 16, 2018, 14:30

Цитата: Awwal12 от января 16, 2018, 13:05

Цитата: Lodur от января 16, 2018, 12:09

Цитата: true от января 16, 2018, 12:08А с никулиными-то что не так?

не / ни

Ну если уж совсем придираться, то и "Никулины" должны быть с большой буквы по Розенталю.

Не обязательно.

Абсолютно обязательно. В русском нет устоявшегося  нарицательного имени "никулины" (ср. "донжуаны", "донкихоты", "иуды" и под.).

Цитата: Poirot от января 17, 2018, 09:14

Цитата: RockyRaccoon от января 17, 2018, 08:59
После этого сидишь и думаешь, то ли я у них у всех в игноре, то ли никто не читает толком чужих постов.

Да, бывает такое. Но у меня редко.

У меня тоже отнюдь не часто. Но бывает, к сожалению.

Цитата: RockyRaccoon от января 17, 2018, 08:59
Бесит такая ситуация: на форуме обсуждается что-то, с чем явно плохо знакомы участники обсуждения; я вклиниваюсь и объясняю правильное положение вещей; участники продолжают обсуждать, не обратив никакого внимания на моё разъяснение и в то же время не опровергая его. А бывало даже, что кто-то другой уже потом высказывает то же самое, что и я, так, как будто он первый. После этого сидишь и думаешь, то ли я у них у всех в игноре, то ли никто не читает толком чужих постов.

Это потому что истинное положение вещей не так интересно, как лично придуманное

Цитата: Awwal12 от января 17, 2018, 09:24

Цитата: Lodur от января 16, 2018, 14:30

Цитата: Awwal12 от января 16, 2018, 13:05

Цитата: Lodur от января 16, 2018, 12:09

Цитата: true от января 16, 2018, 12:08А с никулиными-то что не так?

не / ни

Ну если уж совсем придираться, то и "Никулины" должны быть с большой буквы по Розенталю.

Не обязательно.

Абсолютно обязательно. В русском нет устоявшегося  нарицательного имени "никулины" (ср. "донжуаны", "донкихоты", "иуды" и под.).

Гм, "кулибины", "наолеоны" ж есть. Так что имя конкретного человека, прославившегося в какой-то области, тоже может стать нарицательным. Не только имена героев произведений.

Цитата: Awwal12 от января 17, 2018, 09:24
Абсолютно обязательно. В русском нет устоявшегося  нарицательного имени "никулины" (ср. "донжуаны", "донкихоты", "иуды" и под.).

Как же тогда понять о чем речь? О семье Никулиных или о некой группе с некими характеристиками.

СРЛЯ и понятность вещи между собой мало связанные

Цитата: true от января 17, 2018, 11:16
Как же тогда понять о чем речь?

Только по контексту.

Цитата: Lodur от января 17, 2018, 10:18
Гм, "кулибины", "наолеоны" ж есть.

Есть. И в словарях есть с конкретным словарным значением. А что такое "Никулины"?

Цитата: Awwal12 от января 17, 2018, 11:51А что такое "Никулины"?

Ковёрные клоуны.

Цитата: Lodur от января 17, 2018, 12:05

Цитата: Awwal12 от января 17, 2018, 11:51А что такое "Никулины"?

Ковёрные клоуны.

Никогда не слышал. И, казалось бы, при чём тут "Если б я был султан"...