Цитата: zwh от октября 24, 2015, 22:16
А английский он отверг и забросил?
Цитата: Алтаец от октября 24, 2015, 20:38А английский он отверг и забросил?
У меня сын с рождения рос в двуязычной среде - русской и английской (хотя больше в русской), но смешивал слова только на самом раннем этапе, когда только начинал говорить. Года в два он уже говорил исключительно на русском.
Цитата: Leo от октября 24, 2015, 19:05Вроде обычно иммигранты теряют язык предков в третьем поколении (это если интегрируются в среду, а не в Чайнатауне или на Брайтон-Бич живут, и если нет сильной идеологической компоненты в воспитании).Цитата: svarog от октября 22, 2015, 16:22тоже тяжко, среда давит сильно
Но нужно волноваться за то, выучит ли ребенок язык родителей. Чтобы это достичь, нужно постоянно говорить и заниматься с ребенком на этом языке.
Цитата: svarog от октября 22, 2015, 16:22тоже тяжко, среда давит сильно
Но нужно волноваться за то, выучит ли ребенок язык родителей. Чтобы это достичь, нужно постоянно говорить и заниматься с ребенком на этом языке.
Цитата: negat1ve от октября 23, 2015, 23:29Немецкий -- в школе. Там была пятерка, но достаточно много я, конечно, забыл уже, потому что поддерживаю его крайне нерегулярно. Английский -- сперва самостоятельно, потом -- в рамках второго высшего.
zwh, а вы где язык выучили?
Цитата: negat1ve от октября 22, 2015, 19:34И как этот русинглиш выглядит? Что в нем от руса, а что от инглиша?
Разве что с друзьями (они тоже на обоих шпрехают) часто говорим на русинглише.
Страница создана за 0.071 сек. Запросов: 22.