Лингвофорум

Цитата: کوروش от декабря 29, 2016, 17:42
Интересно было бы узнать. Но по теме пока сам ничего не читал. Слышал только, что это от кельтов, не могу сказать, насколько это правда.

Картавое произношение стало распространяться четыре-три века назад. В сохранившихся говорах до сих пор есть зубной /r/.

Интересно было бы узнать. Но по теме пока сам ничего не читал. Слышал только, что это от кельтов, не могу сказать, насколько это правда.

Как во французском начали произносить вместо альвеолярного дрожащего/тапа увулярный дрожащий/фрикатив? Наиболее распространенная версия гласит о том, что такое дефектное произношение распространилось сначала среди высших слоев общества, а потом уже среди широких масс (посему во Франции сейчас альвеолярная артикуляция дрожащего/тапа считается признаком деревенщины, как в русском гхэканье). Но это опять не дает ответа на вопрос о том, как вообще альвеолярный дрожащий/тап мог перейти в увулярный дрожащий, ведь невозможно представить никаких промежуточных вариантов произношения между [r] и [ʀ] (а вот между [r] и [ɹ] можно такую цепочку проделать: [r] -> [ɾ] -> [ɾɹ] -> [ɹ] или [r] -> [̝r] -> [ɹ]). А в распространение дефекта речи среди влиятельных слоев общества тоже вряд ли можно представить: за всю историю России, например, были и картавые политики, и картавые актеры и т.д., но почему-то увулярное произношение /r/ не получило распространение среди верхушки. Хотя переход [r] в [ʀ~ʁ] мог возникнуть из-за того что /r/ перед заднеязычными согласными произносилось как увулярный трилл сначала только перед заднеязычными согласными (такая же аллофония наблюдается у /n/ во многих германских языках), а потом удобства ради заменили увулярным триллом/аппроксимантом звук [r] во всех позициях

И все таки увулярное произношение /r/, скорее всего, возникло первее во французском языке чем в германских, ибо почти во всех германских языках, где распространена увулярная артикуляция /r/, в отличие от французского, увулярный трилл/аппроксимант считается лишь одним из независимых вариантов произношения /r/ (в отличие от французского где [ʀ~ʁ] считается стандартным произношением звука обозначаемого буквой "r")