Печать страницы - "To"-constructions in headers

Название: "To"-constructions in headers
Отправлено: AlexeiZverev от июня 9, 2013, 18:45

Good day.
At BBC site I often see headers containing strange constructions:
e. g.: "Ford to recall 465,000 vehicles to fix possible fuel leak" (link: http://www.bbc.co.uk/news/business-22763338)
I find it similar with "Ford recalls ... etc".
Why BBC and other newspapers use this constructions instead of ordinar Verb+s?
Thanks!

Название: "To"-constructions in headers
Отправлено: Sirko от июня 9, 2013, 23:11

http://esl.about.com/od/intermediatereading/a/newsheadlines.htm

ЦитироватьThe infinitive form refers to the future. For example:
Mayor to Open Shopping Mall = The mayor is going to open a new shopping mall.

Ford to recall=Ford is going to recall

Why? 2max info@ltd space

Название: "To"-constructions in headers
Отправлено: AlexeiZverev от июня 11, 2013, 16:01

Thanks a lot :)

Название: "To"-constructions in headers
Отправлено: Алексей Гринь от марта 27, 2014, 23:41

Цитата: Sirko от июня 9, 2013, 23:11
Ford to recall=Ford is going to recall

more like: "Ford is to recall"

Название: "To"-constructions in headers
Отправлено: Sirko от марта 31, 2014, 21:37

Цитата: Алексей Гринь от марта 27, 2014, 23:41
Цитата: Sirko от июня 9, 2013, 23:11
Ford to recall=Ford is going to recall
more like: "Ford is to recall"

more like: "Ford will recall"

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => English Board => Тема начата: AlexeiZverev от июня 9, 2013, 18:45