Лингвофорум

Теоретический раздел => Языки Дальнего Востока => Тема начата: basta от декабря 20, 2010, 16:40

Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: basta от декабря 20, 2010, 16:40
ы? ну хотя бы по 999 первыхслов.
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Borovik от апреля 13, 2011, 11:35
Минна-сан,
нет никаких частотных словарей на примете? Меня интересует японский
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Esvan от апреля 13, 2011, 15:50
Частоные списки ероглифов видел, слов -- нет.
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: basta от апреля 13, 2011, 17:30
дайте хоть что-нибудь. related же.
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Hellerick от апреля 13, 2011, 17:50
Я нахожу полезной вот эту таблицу:
http://www.kanjinetworks.com/eng/kanji-dictionary/chinese-kanji-frequency-chart.cfm
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Ngati от апреля 13, 2011, 18:18
а зойчем они нужны, вообще, эти частотные списки?
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: basta от апреля 13, 2011, 18:31
Offtop
Цитата: Ngati от апреля 13, 2011, 18:18
а зойчем они нужны, вообще, эти частотные списки?
- злостный офтоп. ну ладно, по секрету раскажу, я хотел делать канланк чтобы звучал как японске.
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Ngati от апреля 13, 2011, 18:36
Цитата: basta от апреля 13, 2011, 18:31
Offtop
Цитата: Ngati от апреля 13, 2011, 18:18
а зойчем они нужны, вообще, эти частотные списки?
- злостный офтоп. ну ладно, по секрету раскажу, я хотел делать канланк чтобы звучал как японске.
а просто японский словарь взять не судьба, нэ?
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Hellerick от апреля 13, 2011, 18:38
А хто такой канланк?  :-[
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Ngati от апреля 13, 2011, 18:46
Цитата: Hellerick от апреля 13, 2011, 18:38
А хто такой канланк?  :-[
то же что и конг-ланг  :green:
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Hellerick от апреля 13, 2011, 18:52
Ну, серьезно. Может, мне тоже надо, а я не знаю.

А то, Баста, гад, заразил идеей, так теперь всё думаю, как собственный японский канланк замутить. Но надо хоть сначала узнать, что это такое.
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: basta от апреля 13, 2011, 18:53
Offtop
Цитата: Ngati от апреля 13, 2011, 18:36
а просто японский словарь взять не судьба, нэ?
а толку. нужны самые частые слоги. то же самое о китайском.
потому что можно сочинить бабубибобэ ракука даже если на руках фонология
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: Hellerick от апреля 13, 2011, 18:54
Кстати, я тоже подумал, что надо бы собрать статистику по использованию каны.

Может, вам накачать текстов с animelyrics.com? Там куча текстов с транскрипциями.
Название: частотные списки слов японского, китайского
Отправлено: basta от апреля 13, 2011, 18:57
мне уже давно расхотелось. но анонимусу пригодятся такие негуглимо редкие прячущиеся статистики.