Цитата: yurifromspb от января 23, 2017, 18:37Но, как-то анонимно всё, насколько можно доверять этим словарям?Насколько я понял, ребята просто распарсили Викисловарь (все языковые разделы) и добавили список "всех языков" (не знаю, откуда, может, с Этнолога) для пущей важности. И где возможно добавили перекрёстных ссылок.
англ. | др.-рус. |
To be or not to be, that is the question. | Бъıти ли не бъıти, се же въпросъ. |
To be, or not to be: that is the question. | Быти ли не быти ли, се ти орѫдьє. |
This can't be the truth. | Се не може быти исто. |
He was happy being a Jew. | Радъ бъı бъıти жидъмь. |
ЦитироватьWho stays behind Glosbe?
Well, there is a big community of people creating dictionaries in Glosbe and a big community of people using Glosbe and these people really make Glosbe. There is also a contribution of people who creates the Glosbe software: our programmist team is small, it consists of two friends. We are located in Poland, we speak Polish and some English. If you wish to meet us or find anything more: contact us.
Цитата: //glosbe.comНа нашем сайте представлены словари практически всех языков планеты ЗемляОт скромности ребята не помрут, да...
Цитата: antbez от июля 6, 2007, 15:19Это потому, что санскритская латиница представляет собой транслитерацию деванагари. Точно также можно сделать и прямую взаимно-однозначную транслитерацию арабицы в латиницу (с диакритиками, естественно), другое дело что выглядеть будет непривычно.
Деванагари (по отношению к санскриту) и латиница- изоморфны
Страница создана за 0.060 сек. Запросов: 24.