Спряжение глаголов Как и литературные украинский и русский языки, литературный (подкарпатский) русинский язык выделяет два продуктивных спряжения: первое с окончанием 3 л. мн. ч. -ут/-ют и второе с -ат/-ят.
І спряжение — знати
лицо | ед. число | множ. число |
1-е | зна́ю | зна́єме |
2-е | зна́єш | зна́єте |
3-е | зна́є | зна́ют |
Как и в украинском языке, глаголы I спряжения в 3 л. ед. числа не имеют окончания -т. Однако стоит обратить внимание, что в русинском это окончание не появляется и перед частицей
ся — ср. укр.
миється и
мыє ся (моется).
Особенностью некоторых глаголов I спряжения является наличие параллельных формы 2 и 3 лиц ед. числа:
лицо | лїта́ти | позера́ти | співа́ти | збира́ти |
2-е | лї́таш | позе́раш | спі́ваш | зби́раш |
3-е | лї́тат | позе́рат | спі́ват | зби́рат |
(во всех таких формах ударение падает на предпоследний слог)
Подобные формы существуют только для глаголов с окончанием основы -
аj, которые имеют более двух слогов (чит
аш, чит
ат, но не *вол
їш, *вол
їт; не *знаш, *знат).
*формы знаш, знат и др. возможны в отдельных говорах, которые будут рассмотрены позже.
II спряжение — видїти
лицо | ед. число | множ. число |
1-е | ви́жу | ви́диме |
2-е | ви́диш | ви́дите |
3-е | ви́дит | ви́дят |
Для двусложных форм 1 л. ед. числа глаголов характерно ударение на предпоследний слог:
во́жу,
хо́жу,
хо́чу,
лю́блю,
бе́ру,
ле́чу,
во́зьму,
пу́йду.
У глаголов на губной согласный с суффиксом -а- при спряжении вместо -а- обычно появляется -л-:
лама́ти —
ла́млю,
ла́млеш,
ла́мле;
дріма́ти —
дрі́млю,
дрі́млеш,
дрі́мле.
Окончанию -чь в инфинитиве соответствует окончание -чи:
печи́,
мочи́,
лячи́,
ве́речи,
стры́чи.
Нерегулярное спряжение — дати, їсти,
повісти
лицо | ед. число | множ. число |
1-е | дам | даме́ |
2-е | даш | дасте́ |
3-е | даст | даю́т* |
*но
їдят,
повідят
Прошедшее время по лицам нынче спрягается?
Нет, только по родам и числам. Его собираюсь рассмотреть в следующем уроке (вместе с повелительным наклонением и ещё кое-чем).
Жаль. :(
Цитировать2-е лї́таш позе́раш спі́ваш зби́раш
3-е лї́тат позе́рат спі́ват зби́рат
Западнославянские черты?
А продолжение уроков будет?
Цитата: watchmaker от мая 9, 2012, 16:29Западнославянские черты?
Скорее совпадение.
Цитата: dagege от мая 9, 2012, 16:38А продолжение уроков будет?
Да, но не сейчас. Хочу обзавестись кое-какими материалами.
Ліпше би се всьо просто добавили до українського, бо язик то скорше вмре, а обо пропадали такі форми теж ся не хоче.
Цитата: killrocker от апреля 13, 2013, 00:38
Ліпше би се всьо просто добавили до українського, бо язик то скорше вмре, а обо пропадали такі форми теж ся не хоче.
Най приточат. ;D
Цитата: engelseziekte от апреля 13, 2013, 14:11
Цитата: killrocker от апреля 13, 2013, 00:38
Ліпше би се всьо просто добавили до українського, бо язик то скорше вмре, а обо пропадали такі форми теж ся не хоче.
Най приточат. ;D
Я шось непорозумів.
Тадь кажу же най добавлявут.
Мушу Вас, engelseziekte, не лиш похвалити, но и погратуловати, што найшлисьте силы и рiшителность на урокы русинского. В такив вражуючив атмосферi...
Цитата: Русин1 от апреля 13, 2013, 19:51
В такив вражуючив атмосферi...
Та не вороги ми вам :)
Цитата: LUTS от апреля 21, 2013, 00:47
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2013, 00:32
Цитата: Русин1 от апреля 13, 2013, 19:51
В такив вражуючив атмосферi...
Та не вороги ми вам :)
Провокаторам вороги
Якщо вороги з'явились, значить, провокація вдалась.
Цитата: Python от апреля 21, 2013, 00:57
Цитата: LUTS от апреля 21, 2013, 00:47
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2013, 00:32
Цитата: Русин1 от апреля 13, 2013, 19:51
В такив вражуючив атмосферi...
Та не вороги ми вам :)
Провокаторам вороги
Якщо вороги з'явились, значить, провокація вдалась.
Всі живі люди
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2013, 00:32
Цитата: Русин1 от апреля 13, 2013, 19:51
В такив вражуючив атмосферi...
Та не вороги ми вам :)
Ну дивлючись кому. Людям які хочуть розвивати свою мікромову звісно ні а кацапствующим типу Гецка і Сидора мабуть таки недруги
Цитата: Pawlo от апреля 21, 2013, 01:36
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2013, 00:32
Цитата: Русин1 от апреля 13, 2013, 19:51
В такив вражуючив атмосферi...
Та не вороги ми вам :)
Ну дивлючись кому. Людям які хочуть розвивати свою мікромову звісно ні а кацапствующим типу Гецка і Сидора мабуть таки недруги
От і я про те
Ну хто ж винний що дійсно такі пани є.
Цитата: LUTS от апреля 21, 2013, 00:47
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2013, 00:32
Цитата: Русин1 от апреля 13, 2013, 19:51
В такив вражуючив атмосферi...
Та не вороги ми вам :)
Провокаторам вороги
Набивающемуся во враги LUTSу, настойчиво рекомендую потихоньку осваивать позу крокодила (в миру "накрасана"). Говорят, здорово помагает.
Все очень просто - ложишся на живот, глубоко дышишь, поднимаясь на этом самом животе, и так много раз. Пока не наступит период тихой релаксации...
Х-срач? (http://www.kolobok.us/smiles/standart/popcorm1.gif)
Цитата: engelseziekte от апреля 7, 2012, 19:32
Для двусложных форм 1 л. ед. числа глаголов характерно ударение на предпоследний слог: во́жу, хо́жу, хо́чу, лю́блю, бе́ру, ле́чу, во́зьму, пу́йду.
на первый короче
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 21, 2013, 11:00
Х-срач? (http://www.kolobok.us/smiles/standart/popcorm1.gif)
И то верно, Wolliger Mensch. Еще пупок развяжется...
Цитата: Русин1 от апреля 21, 2013, 10:50
Цитата: LUTS от апреля 21, 2013, 00:47
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2013, 00:32
Цитата: Русин1 от апреля 13, 2013, 19:51
В такив вражуючив атмосферi...
Та не вороги ми вам :)
Провокаторам вороги
Набивающемуся во враги LUTSу, настойчиво рекомендую потихоньку осваивать позу крокодила (в миру "накрасана"). Говорят, здорово помагает.
Все очень просто - ложишся на живот, глубоко дышишь, поднимаясь на этом самом животе, и так много раз. Пока не наступит период тихой релаксации...
Ой ой неужели мы с коллегой породили у вас батхерт? Как неудобно получилось потролили сами того не хотя :green:
Цитата: Русин1 от апреля 21, 2013, 10:50
Цитата: LUTS от апреля 21, 2013, 00:47
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2013, 00:32
Цитата: Русин1 от апреля 13, 2013, 19:51
В такив вражуючив атмосферi...
Та не вороги ми вам :)
Провокаторам вороги
Набивающемуся во враги LUTSу, настойчиво рекомендую потихоньку осваивать позу крокодила (в миру "накрасана"). Говорят, здорово помагает.
Все очень просто - ложишся на живот, глубоко дышишь, поднимаясь на этом самом животе, и так много раз. Пока не наступит период тихой релаксации...
Я взагалі-то про провокаторів, як ворогів, говорив... Русин подумав, що це про нього. Чого б це? Дивно.
Оцениваю ситуацию в 0,8 Rc :umnik:
Цитата: DarkMax2 от апреля 21, 2013, 16:41
Оцениваю ситуацию в 0,8 Rc :umnik:
Так. на 0.7-0.8 Rc тягне
Цитата: watchmaker от мая 9, 2012, 16:29
Цитировать2-е лї́таш позе́раш спі́ваш зби́раш
3-е лї́тат позе́рат спі́ват зби́рат
Западнославянские черты?
В Сарапуле (Удмуртия) так говорят.
I в яких районах/районi так говорять?
Менi дуже цiкаво, бо я такого не пам′ятаю, вперше я таке почу в Сарапулi.
У Заволжжі часто "е" гублять:
"Уважат" замість "уважает", "умыват" замість "умывает".
Цитировать"Уважат" замість "уважает", "умыват" замість "умывает".
А ударение куда? В русинской парадигме оно уезжает на корень.
Наголос залишається на своєму місці.