Печать страницы - переведите на английский вот это, please

Название: переведите на английский вот это, please
Отправлено: Антиромантик от апреля 21, 2009, 10:36

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ферганско-кыпчакский_язык
;)

Название: переведите на английский вот это, please
Отправлено: Айдана от декабря 9, 2010, 14:27

Он обещал что принесет некоторые растения в оранжерею.

Название: переведите на английский вот это, please
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 9, 2010, 15:00

Цитата: Айдана от декабря 9, 2010, 14:27
Он обещал что принесет некоторые растения в оранжерею.

He promised he will bring some plants in the greenhouse.

Название: переведите на английский вот это, please
Отправлено: Aleksey от декабря 9, 2010, 15:19

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 9, 2010, 15:00
He promised he will

:???

Название: переведите на английский вот это, please
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 9, 2010, 15:35

Цитата: Aleksey от декабря 9, 2010, 15:19
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 9, 2010, 15:00
He promised he will
:???

Расскажите.

Название: переведите на английский вот это, please
Отправлено: Aleksey от декабря 9, 2010, 18:03

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 9, 2010, 15:35
Расскажите.

Кажись есть такая вещь как tense agreement

Название: переведите на английский вот это, please
Отправлено: Croft от декабря 17, 2010, 07:13

He promised that he'll bring some plants TO the greenhouse.

Лингвофорум