Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор RawonaM
 - октября 7, 2012, 17:39
Цитата: mnashe от сентября  8, 2012, 21:27
Дальше мне слышится бессмысленный набор из 3–4 слов.
חול עף, נהר צוחק
Автор Вадимий
 - сентября 8, 2012, 21:35
Спасибо!
Автор mnashe
 - сентября 8, 2012, 21:27
ימים חולפים חוזרים ושוב חולפים
Дальше мне слышится бессмысленный набор из 3–4 слов.
Автор Вадимий
 - сентября 8, 2012, 20:54
Слушай, ты не мог бы записать лишь первую строчку? Это не займёт времени, и у меня есть шанс нагуглить тогда
Автор Вадимий
 - сентября 8, 2012, 20:51
Хорошо


Поскольку, я и ожидал, первым с отказом\согласием откликнешься ты, я не стал публиковать примечание, которое будет и так, если бы записал ты, и которое я успел бы (и успел) написать, когда не ты:
мне надо не транскрипцию израильского произношения, а транскрипцию древнего \ полутранслитерацию.
ну, и израильского тоже, если оно там отличается чем-то, кроме того, как произносятся всякие звуки

Spoiler ⇓⇓⇓

Пип-пип, всем постам.
Автор mnashe
 - сентября 8, 2012, 20:46
Не, я, пожалуй, не возьмусь: у меня это не меньше получаса займёт.
К тому же несколько слов не разобрал.
Было бы хоть что-то для меня интересное...
Автор Вадимий
 - сентября 8, 2012, 20:37
http://www.youtube.com/watch?v=m8vzUoyXfQg
На моменте 10:35 лектор читает стихотворение Д. Хармса «Старуха» в переводе на иврит.
Прошу записать его с транскрипцией.
Спасибо!