Лингвофорум

Пересматриваю на досуге сериал про лейтенанта Коломбо. Много удовольствия.

Что, никто больше не любит Коломбо?

Я люблю!

Не, не люблю, когда разгадка впереди отгадки.

раньше считал название города Коломбо наследием колониальной эпохи. Оказалось от сингальского «Kola-amba-thota», то есть «манговая гавань».

К детективам у меня двоякое отношение: с одной стороны процесс разгадки преступления мне совершенно безынтересен, с другой стороны сама личность детектива часто представляет собой интереснейший типаж, выгодно выделяющийся на фоне общей серости телевизионных персонажей.

Так что хоть я и равнодушен к детективной интриге, я должен признать, что Коломбо, Пуаро, Ниро Вульф, Монк, и конечно же отечественный Шерлок Холмс — великолепны.

И кстати говоря, мне кажется, что Коломбо — единственный дошедший до нас смотрибельный заокеанский телесериал 70-х. Поправьте меня, если я ошибаюсь.

Цитата: Hellerick от марта 12, 2010, 16:33
И кстати говоря, мне кажется, что Коломбо — единственный дошедший до нас смотрибельный заокеанский телесериал 70-х. Поправьте меня, если я ошибаюсь.

"Династия"?

Цитата: Лукас от марта 12, 2010, 16:41
"Династия"?

Мыло? Ну не знаю, мне сложно оценивать такие вещи. К тому же она выходила с 1981 по 1989 годы.

Мой любимый сериал!!  ;up:
Интересно и одновременно смешно...

ЦитироватьЛейтенант Коломбо — антипод классического детектива: он рассеян и несовременен, со своим одним глазом явно не тянет на красавца, курит дешевые сигары, все время ходит в одном и том же мятом плаще, ездит на разваливающемся «Пежо» и за женщинами не ухлестывает, потому как давно и беспросветно женат.

Да, еще пепел на дорогие ковры любит стряхивать.  :E:

Цитата: Sirko от июня 24, 2011, 00:36
Да, еще пепел на дорогие ковры любит стряхивать.

Да, бывало :) Но это достаточно редкий случай. А вот [уходит] - [резко останавливается] - "Да, еще одно". И как бы невзначай что-нибудь очень важное может сказать, прежде всего, если разговаривает с убийцей, главным подозреваемым.

В середине 90-х смотрел по ТВ каждую пятницу детективные фильмы про лейтенанта Коломбо. Недавно начал пересматривать их и понял, что это один из моих любимых детективов :)

Именно этот фильм, насколько я знаю, очень популяризовал довольно редкий тип детективов (inverted detective story - на русском вроде нет термина-аналога), когда зритель/читатель знает о том, кто преступник, знает, как совершалось и готовилось преступление, а главная изюминка состоит в том, каким образом сыщик раскроет преступление. Некоторые серии "Коломбо" отклоняются от этой схемы, но их процент незначителен.

Кстати, дней пять назад подумал, что Коломбо похож на Порфирия Петровича из "Преступления и наказания". А через два дня прочел на английской Википедии, что один из создателей сериала признался в том, что Порфий Петрович и правда является одним из тех образов, на основе которых создан образ лейтенанта :)

Коломбо умер только что... Почему Вы о нем вспомнили?

Цитата: Sirko от июня 24, 2011, 21:06
Коломбо умер только что... Почему Вы о нем вспомнили?

Да, Питер Фальк умер вчера... Жаль. Но он был уже в очень тяжелом состоянии, не помнил себя, бродил как-то по городу бесцельно в беспамятстве...

Я не знаю, что он был за человек, но актером Фальк был прекрасным!

Цитата: Sirko от июня 24, 2011, 21:06
Коломбо умер только что... Почему Вы о нем вспомнили?

Ай-яй-яй...  :(

Цитата: From_Odessa от июня 24, 2011, 21:18

Цитата: Sirko от июня 24, 2011, 21:06
Коломбо умер только что... Почему Вы о нем вспомнили?

Да, Питер Фальк умер вчера...

Сейчас в Беверли-Хиллз 11:30 утра. Т.е. умер он часов 12 назад, сегодня утром.

Цитата: Sirko от июня 24, 2011, 21:37
Сейчас в Беверли-Хиллз 11:30 утра. Т.е. умер он часов 12 назад, сегодня утром.

Просто официально дата смерти 23 марта, потому я так и говорю...

Когда его у нас впервые стали показывать, я был, по-моему, в 7-м классе. На меня Коломбо производил сильное впечатление, и вот когда мы классом пошли в филармонию и ждали там в холле начала концерта или что-то типа того, я начал бродить, глядя себе под ноги, нагибаясь, всматриваясь, а когда меня спросили, что я делаю, то я ответил: "Я - лейтенант Коломбо, ищу улики" :green:

Цитата: From_Odessa от июля  8, 2011, 04:25
Когда его у нас впервые стали показывать, я был, по-моему, в 7-м классе. На меня Коломбо производил сильное впечатление, и вот когда мы классом пошли в филармонию и ждали там в холле начала концерта или что-то типа того, я начал бродить, глядя себе под ноги, нагибаясь, всматриваясь, а когда меня спросили, что я делаю, то я ответил: "Я - лейтенант Коломбо, ищу улики" :green:

Классный был дед. Я не особо уважаю детективы, разве что про Холмса, в том числе и современные, ну и мисс Марпл с доброй феей Жеральдиной в гл. роли. Но Коломбро тоже нравился, не знаю как сейчас, если пересмотреть.

Цитата: Hellerick от марта 12, 2010, 16:33
И кстати говоря, мне кажется, что Коломбо — единственный дошедший до нас смотрибельный заокеанский телесериал 70-х. Поправьте меня, если я ошибаюсь.

Не знаю, как в РФ, в Украине в 1990-е были довольно популярными такие сериалы -

(wiki/en) Green_Acres (http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Acres) (шел под названием "Зелені гектари");

(wiki/en) Get_Smart (http://en.wikipedia.org/wiki/Get_Smart) (в укр. прокате - "Шпигунські пристрасті");

Это вообще 60-е :) Но сериалы классные)

Цитата: Conservator от июля  8, 2011, 07:24
Это вообще 60-е :) Но сериалы классные)

Да в том-то и фишка, что в 50-е, 60-е и 80-е снимать умели, а в 70-е был провал, на фоне которого "Коломбо" смотрится едва ли не единственным зеленым островком.

просмотрел список. помимо того, что один сезон вышеупомянутого "Get smart" вышел уе в 70-е, только это у нас шло  -
(wiki/en) Kung_Fu_(TV_series) (http://en.wikipedia.org/wiki/Kung_Fu_(TV_series)) слабенький сериал.

список (включительно с ТВ-шоу) - http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1970s_American_television_series&pageuntil=Diamond Head Game, The
The Diamond Head Game (http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:1970s_American_television_series&pageuntil=Diamond+Head+Game%2C+The%0AThe+Diamond+Head+Game)

На большом массиве серий я наблюл такую закономерность. Среди всех персонажей обычно только у одного в идиолекте имеется фонема /hw/, и это, конечно же, убийца. Странно, что Коломбо так этого и не заметил.

Цитата: Евгений от июля  8, 2011, 22:55
Среди всех персонажей обычно только у одного в идиолекте имеется фонема /hw/, и это, конечно же, убийца

Что это за фонема?

Цитата: Евгений от июля  8, 2011, 22:55
Странно, что Коломбо так этого и не заметил.

Но мы ведь видим не все его дела, потому для него ситуация могла не такой, и далеко не у всех убийц была эта фонема )

А как минимум в одной серии злодей был убит, помнится. Не помню ща название серии и какого года - там какой-то маньячина похитил невесту, что ли, племянника Коломбо (не помню точных взаимоотношений), так под конец племянник успел ворваться к маньячине и застрелить его. :o

...причём эта закономерность выполняется даже в той серии, где убийца — высокопоставленный арабский дипломат. Он говорит по-английски с сильным акцентом, но, тем не менее, с фонемой /hw/.

Цитата: Nevik Xukxo от июля  8, 2011, 23:03
А как минимум в одной серии злодей был убит, помнится. Не помню ща название серии и какого года - там какой-то маньячина похитил невесту, что ли, племянника Коломбо (не помню точных взаимоотношений), так под конец племянник успел ворваться к маньячине и застрелить его.

Это Вы говорите, видимо, о серии "Некогда умереть". Одна из моих нелюбимых, потому что она, как и "Маскарад", сделана в другом стиле - динамичная полицейская история, где Коломбо больше выступает в роли "крутого копа".

Евгений

Вы серьезно? Это как-то странно...

Была любопытная серия, где два студента сговорились убрать препода. На их беду там оказался Коломбо и убийство раскрыл. :'(

Цитата: Nevik Xukxo от июля  8, 2011, 23:08
Была любопытная серия, где два студента сговорились убрать препода. На их беду там оказался Коломбо и убийство раскрыл.

"Коломбо отправляется в колледж". Одна из моих самых любимых.

Цитата: Nevik Xukxo от июля  8, 2011, 23:08
На их беду там оказался Коломбо и убийство раскрыл.

Да, им очень не повезло, что именно Коломбо пригласили прочитать несколько лекций их то ли группе, то ли потоку. Они очень хитро все спланировали, там была класснейшая организация убийства. Если бы там не оказался Коломбо, вряд ли бы их хоть чуть-чуть заподозрили :)

Цитата: From_Odessa от июля  8, 2011, 23:10
Одна из моих самых любимых.

Составите свой топ-10 серий? А то уже даже захотелось что-то пересмотреть. :smoke:

Цитата: Nevik Xukxo от июля  8, 2011, 23:12
Составите свой топ-10 серий?

Попробуем :) Но ведь и вкус-то разный у людей :) Ну ладно :)

"Настоящий друг"
"Коломбо отправляется в колледж"
"Коломбо сеет панику"
"Коломбо идет на гильотину"
"Берегите свои зубы"
"Закон Коломбо"
"При первых проблесках зари"
"Яд от дегустатора"
"Синица в руках"
"Загадка миссис Коломбо"

Цитата: Евгений от июля  8, 2011, 23:04
...причём эта закономерность выполняется даже в той серии, где убийца — высокопоставленный арабский дипломат. Он говорит по-английски с сильным акцентом, но, тем не менее, с фонемой /hw/.

:o Однако! Я вообще-то думал, что иностранцы с этой фонемой обычно не связываются.

Цитата: Чайник777 от июля  8, 2011, 23:22
Я вообще-то думал, что иностранцы с этой фонемой обычно не связываются.

Там актер, наверное, американец )

Цитата: From_Odessa от июля  8, 2011, 23:19
"Загадка миссис Коломбо"

Так она вообще появлялась? :-\

В одной серии был один фокус: я его потом показывал друзьям.
Не буду раскрывать как он делается - скажу только как проводится.

1. Задаёшь человеку бессистемные арифметические задания, например: - сколько будет 1+5, 2х15, (6х8):2+4 итд.

2. Потом просишь загадать  любое число, например, от 1 до 10, он загадывает, а ты потом просишь назвать его.

3. Когда он называет число, ты говоришь "я знал что ты его загадаешь", и просишь заглянуть, например, под клаву, где и лежит бумажка с этим числом.
;D

Цитата: Nevik Xukxo от июля  9, 2011, 08:48
Так она вообще появлялась?

Не-а. Но некоторые моменты заставляют сделать вывод, что она все-таки существует :)

Цитата: Валентин Н от июля  9, 2011, 11:10
В одной серии был один фокус: я его потом показывал друзьям.
Не буду раскрывать как он делается - скажу только как проводится.

1. Задаёшь человеку бессистемные арифметические задания, например: - сколько будет 1+5, 2х15, (6х8):2+4 итд.

2. Потом просишь загадать  любое число, например, от 1 до 10, он загадывает, а ты потом просишь назвать его.

3. Когда он называет число, ты говоришь "я знал что ты его загадаешь", и просишь заглянуть, например, под клаву, где и лежит бумажка с этим числом.

В "Коломбо" этот фокус был показан, по-моему, несколько иначе, там просто требовалось загадать число от одного до четырех. Это было в серии "Смертельный номер", про фокусника Сантини.

Цитата: From_Odessa от июля  8, 2011, 23:19
"Настоящий друг"
"Коломбо отправляется в колледж"
"Коломбо сеет панику"
"Коломбо идет на гильотину"
"Берегите свои зубы"
"Закон Коломбо"
"При первых проблесках зари"
"Яд от дегустатора"
"Синица в руках"
"Загадка миссис Коломбо"

Хоть это и топ-10, надо добавить еще "Двойной удар" :)

Цитата: From_Odessa от июля  9, 2011, 13:47
В "Коломбо" этот фокус был показан, по-моему, несколько иначе, там просто требовалось загадать число от одного до четырех.

А вы не пробовали удивлять народ этим фокусом?! Работает великолепно, но только не больше одного раза за раз.

Цитата: Валентин Н от июля 10, 2011, 20:03
А вы не пробовали удивлять народ этим фокусом?!

Не-а, хотя планировал )

Люди сначала шокируются ;D
Если не догадываются конечно ;D

Цитата: Валентин Н от июля  9, 2011, 11:10
3. Когда он называет число, ты говоришь "я знал что ты его загадаешь", и просишь заглянуть, например, под клаву, где и лежит бумажка с этим числом.

Я бы спрятал бумажки со всеми числами. Спорю, что так и было!

Конечно ;D

Нашел тут у себя написанный в детстве рассказ о лейтенанте Коломбо :) Правда, тут только 1,5 главы. Где-то у меня был завершенный, с большим числом глав, но ту тетрадь найти не могу... А это коротенькое, и я выложу :) Поржать можно :green:

---------------------------------------------------
Ум против ловкости
---------------------------------------------------

Глава 1.
Убийство?

В полицейском управлении, как обычно, стоял гул. Полицейские шныряли туда-сюда, брали бумаги и кричали что-то. Кипела работа. Хотя, какая там работа...
В своем незвуконипроницаемом кабинете лейтенант Коломбо писал о своих лучших расследованиях. Эта идея пришла ему в голову в прошлом году, когда во время отпуска он раскрыл убийство Бель Маргред. А сейчас интересного расследования не предвиделось. Конечно, лейтенант принимал участие во всех расследованиях, но ничего особенного не происходило. 
Неожиданно зазвонил телефон, причем внутренней связи.
- Коломбо слушает! – быстро поднял трубку лейтенант.
- Лейтенант! – раздался голос комиссара Овернуа, - Ваша группа на месте преступления, Банд-стрит, 16.
- Выезжаю, - сказал лейтенант Коломбо, бросив трубку.
Одев свой серый плащ, лейтенант Коломбо выбежал во двор и сел в машину. Он быстро доехал до Банд-стрит.
Это была не очень большая, но довольно красивая улица. Дома двух-трехэтажные. Везде клумбы, цветы, все ухожено.
Полицейский вышел из машины и пошел к дому №16. Там стояли полицейские машины и толпились любопытные зеваки. Лейтенант подошел к одному из полицейских.
- Не мешайте работать! – зло сказал тот.
- Лейтенант Коломбо, простите! – улыбнулся сыщик, показывая удостоверение.
- А! – неловко сказал полисмен. – Здесь самоубийство, повешенный. Неприятное дело, лейтенант.
- Я войду? – скорее спросил лейтенант Коломбо.
- Конечно, - сказал полисмен.
Коломбо вошел в дом. Там никого не было. Лейтенант поднялся на второй этаж. Стал поочередно осматривать комнаты. В одной из них он видел висящий труп. Лейтенант Коломбо не любил таких вещей. Он вошел и осмотрелся. Комната была обычна. На столе флаконы, застеленная кровать и труп. Типичное самоубийство.
Полицейский еще раз огляделся и вышел. Тут к нему подбежала молодая девушка.
- Вы полицейский? - спросила она и, не дождавшись ответа, потянула его в комнату. – Мне с Вами нужно поговорить.
Они вошли в комнату, которая почти не отличалась от комнаты самоубийцы. Женщина села на кровать.
- Меня зовут Ольга Кораблёва, - сказала она. – Убитый (лейтенант обратил внимание на это слово) – мой брат Михаил Кораблёв. Я уверена – его убили.
- Почему, мисс Кораблёва? – садясь спросил лейтенант.
- Дело в том, - сказала Ольга, - что брат мой был доволен жизнью. Вчера он поздно вернулся домой, около половины первого ночи и говорит: «Ну, Оля! Завтра у нас будет денег очень много, в круиз поедем по странам разным. Ты всегда об этом мечтала». «Откуда деньги? – я справшиваю». «Это пока секрет, - отвечает Миша. – Но, как только я их получу, скажу. Там около шестидесяти миллионов долларов». Больше я из не вытянула и слова. А утром он не вышел к завтраку, я вошла в его комнату и... - она не смогла говорить дальше, едва сдерживала слезы. – Прошу, мистер, расследуйте это дело.
- Да, я буду его расследовать, - сказал лейтенант.
Он снова пошел в комнату Михаила Кораблева.

Глава 2.
Загадочное письмо.

Лейтенант Коломбо исследовал каждый уголок комнаты. Нигде ничего особенного не было. Лейтенант закурил и задумался. Выпуская клубы дыма, он размышлял. Вопрос было много. Где собирался брат этой девушки взять деньги? Нет ли в его комнате намека? Он убил себя или кто-то?
Лейтенант вновь огляделся и к своему удивлению увидел, что пропустил важную деталь. В  стене была небольшая щелочка. Вынув нож, лейтенант поковырялся и наконец открыл прекрасный тайник. Там лежало письмо, без конверта. Лейтенант прочел его: «Завтра, Миша, дельце будем проворачивать. Утром буду у тебя. Приготовь всё. Будет 20 миллионов. Поделим поровну. Бык».

Добавлю к уже сказанному выше, что игра Питера Фалька в этом сериале, на мой взгляд, - нечто фантастическое. Как он великолепно вписался в образ, как он здорово его передавал! Настолько колоритная, незабываемая и при этом обаятельная фигура! Я не знаю, какой Питер был актер в целом, но в "Коломбо" его игра - однозначный шедевр, чего уже достаточно, чтобы назвать Фалька великим и гениальным актером. Причем сериал-то снимался с большим перерывом, и, по сути, было два образа Коломбо. И оба удались на славу.

Щас по культуре показывают его днём и ночью кажется. Я пару раз посмотрел, и меня раздражать стало, что он заранее знает кто преступник и давит на него. Он не отрабатывает версии, не проверяет разных подозреваемых, он просто знает кто убийца и ищет доказательства — бред.

Я б тоже догадывался, если бы каждый раз убийцей оказывался ближайший к жертве самоуверенный интеллектуал.

Каждая серия «Коломбо» — просто игра двух интересных характеров.  Как детектив ее не следует оценивать.

Цитата: Hellerick от ноября 27, 2016, 18:42
Каждая серия «Коломбо» — просто игра двух интересных характеров.  Как детектив ее не следует оценивать.

Согласен.

По серии "Роман без окончания". Один из моментов, на которых попался Гринлиф, связан с замком. Он прицепил к связке Кейна ключ от замка, а оказалось, что это был замок, поставленный уже после убийства, на следующий день. И эту замену заказал Коломбо. Так вот что мне непонятно. Ведь на следующий день после преступления лейтенант ещё не подозревал, что Гринлиф организовал многоходовку, в которой его якобы подставляют. Сначала Коломбо подозревал самого издателя, затем полагал, что кто-то пытается свалить убийство на него. Зачем в такой ситуации лейтенанту было менять замок?

Коломбо с самого начала знает кто убийца и лишь ищет доказательства. А в некоторых сериях он знает как было организованно преступление. Короче, он всё знает и только собирает улики. Это тупо и бесит.
А в некоторых сериях он ещё и не утруждает себя доказательствами, просто раскрывает схему и преступник сам признаётся.
Халтура :down:

Цитата: From_Odessa от сентября 19, 2016, 00:41
Я не знаю, какой Питер был актер в целом, но в "Коломбо" его игра - однозначный шедевр

Он сыграл в серии "зеркало" Сумеречной зоны (https://ok.ru/video/2212366975), в 60ых. Играл латиноамериканского революционера похожего на Фиделя. Помойму не плохо справился, хотя давно смотрел.

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 09:45
Коломбо с самого начала знает кто убийца и лишь ищет доказательства.

Не всегда. В некоторых сериях очевидно, что он долгое время не понимает, кто убийца. И даже не подозревает. Например, в том же "Романе без окончания" лейтенант явно некоторое время был уверен, что кто-то пытается подставить Гринлифта, а он ни при чем. В "Коломбо теряет терпение" лейтенант долгое время подозревал того, кого и хотели подставить, а о реальном положении дел догадался аж во второй половине серии из-за одного случайного обстоятельства.

Но в большинстве серий он действительно почти сразу начинает подозревать настоящего убийцу, даже, если на это ничего не указывает. И при всей моей гигантской любви к данному сериалу, мне тоже этот момент не нравится.

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 09:45
А в некоторых сериях он ещё и не утруждает себя доказательствами, просто раскрывает схему и преступник сам признаётся.

Да, Коломбо часто провоцирует преступников. Но это нормально в ситуациях, когда доказательства найти трудно. Проблема в ином. В некоторых случаях адвокат вполне мог впоследствии убедить убийцу отказаться от своих слов, а собранных Коломбо улик недостаточно, и, скорее всего, в суде такое не пройдёт. Это не всегда. Нередко лейтенант находит действительно мощные доказательства, а иногда преступник выдаёт себя так, что уже деться некуда. Но есть серии,,в которых итоговое доказательство выглядит нелепо.

А так этот сериал явно на любителя. Тем, кому нравятся классические детективы, он может совсем не понравится. Я люблю классику, но и "Коломбо" обожаю просто. В нем, конечно, интерес строится вокруг:

1) того, как Коломбо сумеет распознать схему преступления;

2) слабых мест, которые найдутся в схеме, ибо вначале может показаться, что их просто нет;

3) интеллектуального поединка Коломбо и убийцы.

Хоть меня и раздражают вышеуказывалные вещи, но всё-таки смотрю его.
А не помните ли какая серия закончилась тем, что Коломбо вывел убийцу на чистую воду, открыв портсигар в фуникулёре, убийца думал, что сигареты взорвутся и стал лихорадочно выкидывать их, чем и выдал себя.

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 09:45Коломбо с самого начала знает кто убийца и лишь ищет доказательства. А в некоторых сериях он знает как было организованно преступление. Короче, он всё знает и только собирает улики. Это тупо и бесит.

Ну, неправда же. В некоторых сериях, таки, не знает, ищет, отрабатывает разные версии. Правда, таких мало.

Цитата: From_Odessa от июля 29, 2017, 09:59
Например, в том же "Романе без окончания" лейтенант явно некоторое время был уверен, что кто-то пытается подставить Гринлифта, а он ни при чем. В "Коломбо теряет терпение" лейтенант долгое время подозревал того, кого и хотели подставить, а о реальном положении дел догадался аж во второй половине серии из-за одного случайного обстоятельства.

Тьфу, перепутал. Это в " Закон Коломбо".

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 10:04
А не помните ли какая серия закончилась тем, что Коломбо вывел убийцу на чистую воду, открыв портсигар в фуникулёре, убийца думал, что сигареты взорвутся и стал лихорадочно выкидывать их, чем и выдал себя.

Это  8. 1972 — Короткое замыкание (Short Fuse)

Цитата: Upliner от июля 29, 2017, 10:08
From_Odessa
Я вообще уверен, что у Коломбо специфический дар - -  стоит ему увидеть человека и он сразу знает, убийца ли он. И единственная его пробоема - - это доказать вину убийцы. А если он говорит, что подозревает кого-то другого - - это только для отвлечения внимания.

Сериал даёт повод подумать так. Но все же вряд ли) Есть серии, где просто очевидно, что он не понимает изначально, кто убийца или как все организовано. "Закон Коломбо", " Роман без окончания", "Коломбо отправляется в колледж" и ещё некоторые. Хотя в большинстве все выглядит именно так, как Вы сказали. В принципе, можно предположить, что у него действительно в этом смысле невероятно развита интуиция. Ну или, как Вы сказали, некий дар. Потому что во многих случаях вообще непонятно, почему он с ходу начал подозревать человека. Иногда Коломбо это объясняет. Например, в эпизоде "Яд от дегустатора" он говорит, что заподозрил убийцу сразу же, так как тот, узнав, что ужинал с отравленным человеком, не бросился к врачу, ничего не испугался. Однако подчас действительно неясно, с каких хренов Коломбо сразу же прицепился к человеку, на которого вроде бы ничего не указывает.

Коломбыч — телепат. Это объясняет почему он подозревал человека в убийстве которого не было, серия Коломбо сеет панику. Тот человек планировал убийство и Коломбо это считал, но тогда оно ещё не произошло, вот он и донимал его вхолостую.

Цитата: From_Odessa от июля  8, 2011, 23:19

Цитата: Nevik Xukxo от Составите свой топ-10 серий?

Попробуем :) Но ведь и вкус-то разный у людей :) Ну ладно :)
...
"Яд от дегустатора"

А чем эта серия привлекла? Там, вроде, ничего особенного нет.

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 10:39
Коломбыч — телепат. Это объясняет почему он подозревал человека в убийстве которого не было, серия Коломбо сеет панику. Тот человек планировал убийство и Коломбо это считал, но тогда оно ещё не произошло, вот он и донимал его вхолостую.

В "Коломбо сеет панику" как раз все понятно. Там и пытались изобразить убийство, а Коломбо купился на это. Кстати, сей эпизод, напротив, показывает, как лейтенант может ошибаться.

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 10:41
А чем эта серия привлекла? Там, вроде, ничего особенного нет.

Способом убийства.

У Коломбо большинство убийств и убийц однотипные. Метод у него простой: теребить ближайшего к жертве самоуверенного интеллектуала пока тот не начнет себя оговаривать.

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 10:41

Цитата: From_Odessa от июля  8, 2011, 23:19
"Яд от дегустатора"

А чем эта серия привлекла? Там, вроде, ничего особенного нет.

Гурманствуют и эстетствуют же. :)

Цитата: Hellerick от июля 29, 2017, 11:13
У Коломбо большинство убийств и убийц однотипные.

Это да.

Цитата: Hellerick от июля 29, 2017, 11:13
Метод у него простой: теребить ближайшего к жертве самоуверенного интеллектуала пока тот не начнет себя оговаривать.

Это упрощение. Все-таки он делает гораздо больше вещей.

Цитата: From_Odessa от июля 29, 2017, 11:01
Там и пытались изобразить убийство, а Коломбо купился на это. Кстати, сей эпизод, напротив, показывает, как лейтенант может ошибаться.

Наш телепат не ошибается. Другие поверили в инсценировку, а Коломбо поверил, тк знал мысли преступника. Тот мужик же задумал убить свою бабу, Коломбо это и стелепатил, но он не знал, что это пока ещё не убийство.

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 11:35Коломбо это и стелепатил, но он не знал, что это пока ещё не убийство.

Телепат не может этого не знать. Если он телепат - он должен знать все замыслы преступника во всех тонкостях. :P

Цитата: Валентин Н от июля 29, 2017, 11:35
Наш телепат не ошибается. Другие поверили в инсценировку, а Коломбо поверил, тк знал мысли преступника. Тот мужик же задумал убить свою бабу, Коломбо это и стелепатил, но он не знал, что это пока ещё не убийство.

Мужик ничего не задумал. Они инсценировали убийство для пиара своего журнала, если не ошибаюсь. Никто никого не собирался убивать. Реальное убийство он решил совершить уже потом, когда понял, что ситуация действительно складывается не в его пользу. Коломбо же купился именно на инсценировку, причём в полной мере. Затем, когда женщина снова исчезла, он и правда догадался, что теперь убийство реальное, однако это было уже после. А когда выяснилось, что изначально все было разыграно, Коломбо был в шоке и разозлен.

Цитата: From_Odessa от июля 29, 2017, 11:46
Реальное убийство он решил совершить уже потом, когда понял, что ситуация действительно складывается не в его пользу.

Разве? А я думал, что он задумал инсценировку якобы для пиара, а на самом деле, чтоб потом реально убить и никто в это не поверил.

Цитата: Lodur от июля 29, 2017, 11:40
Телепат не может этого не знать. Если он телепат - он должен знать все замыслы преступника во всех тонкостях.

Ну может он ограниченный телепат, знает намерения только и когда врут или чего-то хотят.

Кстати, про "идеальные преступления", прочитал мне тут речевик "Зажмурься покрепче", там тоже идеальное спланированное убийство, невесте прям на свадьбе "голову отхряпали". Но написано как-то слабовато, помоему.

Цитата: Валентин Н от августа  4, 2017, 20:03
речевик

Кто это?

Голос Алёна.

Цитата: Валентин Н от августа  4, 2017, 20:14
Голос Алёна.

Аленарыч?

???

Алёна = Аленарыч

Зашел на «Известия».
https://iz.ru/628573/2017-08-05/koalitciia-ssha-provedet-konsultatcii-s-rf-po-operatcii-v-deir-ez-zore
Там есть кнопка «Озвучить текст».
Похоже, что озвучка сгенерирована. Но сгенерирована хорошо.

Это что за голос? Не максим ли? Вроде нет.

Мне Питер Фальк больше понравился в фильме (wiki/ru) Большие_гонки_(фильм) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC))

Жаль, что он как комедийный актёр не был реализован.

Вот что я не очень люблю в "Коломбо", так это то, что иногда лейтенант совершенно не разбирает мотива убийства. Понятно, что тут дело, видимо, в том, что каждую серию необходимо втиснуть в определенные временнЫе рамки, и если помещается история с мотивом, то хорошо, а если нет - то и ладно. И все равно это как-то неприятно. Потому что в некоторых случаях Коломбо как раз делает упор на мотиве, важность его наличия подчеркивается (а в серии "Смертельный номер" лейтенант лично отмечал необходимость наличия мотива), а в других он даже не заикается о том, почему преступник вообще совершил убийство. Скажем, в серии "Смерть в объективе" Коломбо ни разу ни слова не сказал о том, зачем фотографу Галеско необходимо было убивать свою жену. Ничего не говорит Коломбо и о мотиве преступления в "Повторном просмотре". И в "Лучшем друге" тоже. И так далее.

Ну и при всей моей любви к этому сериалу (а я его просто обожаю), все-таки подчас раздражает то, что Коломбо начинает подозревать реального убийцу практически сразу и безо всяких поводов или по незначительному поводу, к которому лейтенант почему-то резко цепляется. Например, с тем же Галеско. Вот сильно удивило Коломбо то, что он застрелил Дэшлера, не узнав, где спрятана его (Галеско) жена. Да мало ли что там происходило, у фотографа могло просто не быть времени и возможности, чтобы решить, как действовать, и оставить Дэшлера в живых. Да, конечно, Коломбо не только это натолкнуло на подозрения, тем не менее, само то, что он прицепился к этому факту, кажется мне неестественным. Хотя, возможно, я не прав. Да и по поведению Коломбо кажется, что он все-таки не сразу пришел к уверенности в том, что Галеско причастен к смерти жены. Короче, непонятно.

Немного жаль, что в одной изз серий все крутится вокруг 25-го кадра (в фильме он назван "мгновенной вставкой", а убийца - человек, который якобы придумпл эту технологию). Там все здорово сделано, однако сейчас-тт уже известно, что эта технология не работает, что немного влияет на репутацию " Коломбо" и конкретно этого эпизода...

(https://b.radikal.ru/b17/1904/63/71eba736b0a7.jpg) (https://radikal.ru)

Вряд ли получился бы актёр получше, мистер Фальк, сэр. Очень вряд ли. Скорее, наоборот: Вы бы не были так известны, были бы просто хорошим актёром. А благодаря роли Коломбо мы увидели, что Вы гениальны, ибо воплотить такой образ, так его сыграть мог только гениальный актёр.

Начал смотреть сериал последовательно, до этого видел случайные разрозненные серии.
Хороший сериал, нравится.

По поводу "Коломбо  - телепат и заранее знает убийцу".
Сам Коломбо объясняет это  - опыт расследования по сотне дел в год развивает чутье, интуицию.
Еще смотрите сериал "Менталист". Там, типа, объясняется почему и как это возможно.

Еще на что хочу обратить внимание - эстетика 60-70 в сериале, это просто песня.
Для того, чтобы подчеркнуть помятого Коломбо фон делается ярким и блестящим.

Автомобили, интерьер, одежда, прически - очень люблю то время (с точки зрения эстетики).

Цитата: Flos от апреля 10, 2019, 09:39
Еще на что хочу обратить внимание - эстетика 60-70, это просто песня.
Автомобили, интерьер, одежда, прически - очень люблю то время (с точки зрения эстетики).

Да, определенный шарм в нём, безусловно, есть.

Цитата: Flos от апреля 10, 2019, 09:39
По поводу "Коломбо  - телепат и заранее знает убийцу".
Сам Коломбо объясняет это  - опыт расследования по сотен дел в год развивает чутье, интуицию.

Да, этим многое можно объяснить. И все же нередки случаи, когда Коломбо ну слишком уж быстро цепляется к конкретному человеку, по сути, даже не успев нормально заподозрить никого другого, хотя реальных поводов не видно. Это можно объяснить сверхъестественными способностями, но сериал их наличие как бы не подразумевает. Впрочем, это не значит, что нельзя на них ссылаться. Кроме того, можно предположить, что Коломбо - уникальный человек с особым талантом, умеющий очень быстро уловить определенные нестыковки и подозрительные моменты, которые другие и вовсе не замечают.

Вот, например, в серии " Закон Коломбо" (так перевели на русский, хотя в оригинале совсем другое) все, на мой взгляд, очень естественно. Лейтенант подозревает того, кого естественно подозревать, но не может понять одну важную не стыкующуюся с остальным деталь. Потом замечает ещё кое-что, и это наводит его на новые мысли. А потом случайный эпизод, благодаря вниманию и уму Коломбо, наводит его на догадку о том, как все может обстоять на самом деле. Я бы эту серию выделял в этом смысле.

В "Коломбо отправляется в колледж" тоже изначально наш герой даже не смотрит в сторону убийц. Правда, потом вдруг начинает их подозревать вроде без особого повода. Но тут уже, может, опыт помог.

Эта моя критика связана с желанием максимально разобрать, с перфекционизмом, который возникает на фоне того, что я как раз таки обожаю "Коломбо".

Цитата: From_Odessa от апреля 10, 2019, 09:50
И все же нередки случаи, когда Коломбо ну слишком уж быстро цепляется к конкретному человеку, по сути, даже не успев нормально заподозрить никого другого, хотя реальных поводов не видно.

В серии про отравителя ядом фугу, он сказал убийце, что сразу понял, что это он, а тот сказал, что это невозможно, и тогда Коломбо рассказал, на чём тот прокололся. И действительно сразу всё понятно стало.

Цитата: Валентин Н от апреля 10, 2019, 22:33
В серии про отравителя ядом фугу, он сказал убийце, что сразу понял, что это он, а тот сказал, что это невозможно, и тогда Коломбо рассказал, на чём тот прокололся. И действительно сразу всё понятно стало.

Посмотрел сейчас эту серию. Не понял, что там стало понятно. Ну не поехал он ко врачу, и чего?

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 10, 2019, 23:46
Ну не поехал он ко врачу, и чего?

Wolliger Mensch

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2019, 00:16
При этом согласен, что определенная натяжка тут, конечно, есть

Тоже согласен.

Возникает такое ощущение, как будто у создателей "Коломбо" было какое-то особое отношение к Украине. Что весьма странно. Почему я так решил? В серии "Смерть в объективе" фотограф перечисляет страны, в которых побывал, и среди прочих называет Украину. В серии "Смертельный номер" фокусник, произнося фразы на разных языках, отмечает, что мог бы поговорить и по-украински. Причем речь идет о сериях, вышедших на экраны в 1979 и 1976 годах соответственно, то есть, задолго до распада СССР.

Может быть у кого-то из киношников были знакомые из диаспоры.

Цитата: From_Odessa от июля 27, 2019, 07:04
будто у создателей "Коломбо" было какое-то особое отношение к Украине.

В одной из серий был показан преобразователь калибра: что-то вроде тонкой трубки, которая вставляется в ствол и меняет калибр. При этом ствол при выстреле остается чистым.

Не могу найти информации о такой штуке. Она реально существует?

Цитата: Валентин Н от июля 27, 2019, 12:33
Может быть у кого-то из киношников были знакомые из диаспоры.

Да, разумная версия.

Цитата: Лукас от августа  5, 2017, 12:13
Мне Питер Фальк больше понравился в фильме (wiki/ru) Большие_гонки_(фильм) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC))

Жаль, что он как комедийный актёр не был реализован.

Да мне тоже понравился

Цитата: From_Odessa от декабря 12, 2020, 07:38
В одной из серий был показан преобразователь калибра: что-то вроде тонкой трубки, которая вставляется в ствол и меняет калибр.

Мы на военных сборах после института стреляли из танковой пушки, но снарядами не 100 мм, а поменьше 40-50. Для учебных стрельб в ствол был вставлен вкладыш. Если для пушек такие вставыши имеются, то почему бы не быть для пистолета или ружья.
https://topwar.ru/39373-strelba-vkladnym-stvolom-1.html

Цитата: BormoGlott от декабря 12, 2020, 07:54
Мы на военных сборах после института стреляли из танковой пушки, но снарядами не 100 мм, а поменьше 40-50. Для учебных стрельб в ствол был вставлен вкладыш. Если для пушек такие вставыши имеются, то почему бы не быть для пистолета или ружья.
https://topwar.ru/39373-strelba-vkladnym-stvolom-1.html

Да, похоже, это оно. Спасибо!

Всю жизнь пытался смотреть этот сериал, всегда было интересно, но неведомым образом только одну серию мне удалось посмотреть от начала до конца и более-менее понять сюжет. Там было про то, как труп замуровали в бетонной колонне, я подумал - какой хороший способ прятать трупы. И то, я не помню например, как Коломбо шёл к своим выводам.

Цитата: злой от декабря 12, 2020, 08:08
как Коломбо шёл к своим выводам.

Обычно лейтенант Коломбо с первого появления на экране уже знает кто убийца и как он провернул преступление. Остальное экранное время посвящено игре кошки с пойманной мышкой, когда кошка то отпустит жертву, то опять цапнет, где роль кошки отводится лейтенанту Коломбо, а роль мышки преступнику.

Цитата: злой от декабря 12, 2020, 08:08
Всю жизнь пытался смотреть этот сериал, всегда было интересно, но неведомым образом только одну серию мне удалось посмотреть от начала до конца и более-менее понять сюжет. Там было про то, как труп замуровали в бетонной колонне, я подумал - какой хороший способ прятать трупы. И то, я не помню например, как Коломбо шёл к своим выводам.

"План убийства". Труп в итоге так и НЕ замуровали в колонне (опоре здания). В той серии как раз в целом подозрения и выводы Коломбо, на мой взгляд, вполне логичны.

Цитата: злой от декабря 12, 2020, 08:08
Всю жизнь пытался смотреть этот сериал, всегда было интересно, но неведомым образом только одну серию мне удалось посмотреть от начала до конца и более-менее понять сюжет. Там было про то, как труп замуровали в бетонной колонне, я подумал - какой хороший способ прятать трупы. И то, я не помню например, как Коломбо шёл к своим выводам.

Цитата: https://ngs24.ru/text/criminal/2020/11/27/69580913/В Красноярске нашли вмурованный в бетон труп

На правобережье Красноярска во время ремонта теплосетей рабочие обнаружили страшную находку — замурованный в бетон труп.

В Следственном комитете по Красноярскому краю и Хакасии поясняют, что всё произошло еще 16 ноября. Кости были покрыты бетонной стяжкой.

— По данным следствия, 16 ноября во время проведения ремонтных работ по замене тепловой трубы работниками коммунальной службы в приямке обнаружены человеческие останки, покрытые бетонной стяжкой. В ходе осмотра места происшествия также обнаружены некоторые вещи, — сообщают в СК.

Была ли смерть криминальной, в Следственном комитете подтвердить или опровергнуть не могут. Для этого назначен ряд экспертиз — на определение личности, обстоятельств гибели.

По одной из версий, труп пролежал там с 2013 года, рядом нашли газету от этого времени, сообщает телеграм-канал «Борус» со ссылкой на свои источники. Также среди находок — шприц.

Возбуждено уголовное дело по статье «Убийство».

Цитата: BormoGlott от декабря 12, 2020, 08:21
Обычно лейтенант Коломбо с первого появления на экране уже знает кто убийца и как он провернул преступление. Остальное экранное время посвящено игре кошки с пойманной мышкой, когда кошка то отпустит жертву, то опять цапнет, где роль кошки отводится лейтенанту Коломбо, а роль мышки преступнику.

Такое действительно случается, и не так редко. Но, на самом деле, далеко не всегда. Коломбо не всякий раз сразу же знает, кто убийца. Хотя, как я уже писал выше, действительно часто очень быстро начинает подозревать реального преступника, причем даже тогда, когда для этого поводов не видно. Но можно вспомнить серии "Настоящий друг", "Закон Коломбо", "Последний салют командору", тот же "План убийства", "Коломбо нравится ночная жизнь" (последняя в сериале), "Коломбо отправляется в колледж", "Берегите ваши зубы" и некоторые другие, в коих лейтенант далеко не сразу понимает, что произошло и кто может быть убийцей. Ну а в тех случаях, когда он сразу же подозревает реального преступника, Коломбо подчас некоторое время не понимает, как именно было совершено преступление.

В оригинале этот "преобразователь калибра" называется "calibration converter". В англовики есть статья на эту тему, где упоминается этот момент из сериала - (wiki/en) Caliber_conversion_sleeve (https://en.wikipedia.org/wiki/Caliber_conversion_sleeve)

ЦитироватьAn episode of the television series Columbo[16] featured a "calibration converter," as it was called in the show. The killer had a large handgun collection in his office but none of them matched the .22 caliber of the bullet he used to kill the victim and Columbo had to figure out what happened to the gun the killer used to commit the crime.

Никак не могу понять, вкладыш это или нет, реально существующее приспособление или все же нет...

(https://b.radikal.ru/b26/2012/a7/881890469826.jpg) (https://radikal.ru)

Цитата: From_Odessa от декабря 12, 2020, 09:34
Никак не могу понять, вкладыш это или нет, реально существующее приспособление или все же нет.

Что у вас вызывает сомнение? Нет никаких препятствий технического свойства изготовить такой вкладыш и он будет выполнять предназначенную функцию

А как он крепится к стволу, чтобы не вылетать вместе с пулей? Вряд ли в стандартном оружии крепления какие-то предназначены.

Цитата: Bhudh от декабря 12, 2020, 15:06
А как он крепится к стволу, чтобы не вылетать вместе с пулей?

могут быть разные конструкционные решения. Одно из них, например, такое: Если гильза патрона имеет диаметр больше пули, то вкладыш имеет с казённой части утолщение равное диаметру гильзы, которое помещается в патроннике.  Это утолщение удерживает вкладыш.

Цитата: BormoGlott от декабря 12, 2020, 12:40

Цитата: From_Odessa от декабря 12, 2020, 09:34
Никак не могу понять, вкладыш это или нет, реально существующее приспособление или все же нет.

Что у вас вызывает сомнение? Нет никаких препятствий технического свойства изготовить такой вкладыш и он будет выполнять предназначенную функцию

Но ведь и магазин нужен другой, однако при этом приспособленный под заданную конструкцию. Да и не факт что механика будет штатно работать (пистолет может не перезарядиться). Возможно, потребуется и модификация спускового механизма. Один выстрел произвести, скорее всего, получится, но вот дальше...
При этом некоторые пистолеты могут менять используемые боеприпасы (в заданных конструктором рамках) при простой смене ствола и затвора.

Цитата: Awwal12 от декабря 12, 2020, 20:37
Но ведь и магазин нужен другой, однако при этом приспособленный под заданную конструкцию. Да и не факт что механика будет штатно работать (пистолет может не перезарядиться). Возможно, потребуется и модификация спускового механизма. Один выстрел произвести, скорее всего, получится, но вот дальше

Не каждое оружие имеет магазин.
А вы статью по упомянутой ссылке (https://en.wikipedia.org/wiki/Caliber_conversion_sleeve#Automatic_firearm_conversions) читали?

ЦитироватьConversions for automatic firearms are often more complex than those for single shot or manual repeaters

Так в  сериале про пистолет речь. :donno:
Понятно, что с двустволкой фантазия может быть очень слабо ограниченной (опять же громадный технологический плюс - гладкий ствол).

Цитата: Awwal12 от декабря 13, 2020, 08:27
Так в  сериале про пистолет речь.

Эту серию не помню. А револьвер можно считать пистолетом?

En manga e anima "Master Keaton" ia ave un episodio: un criminal ia prende tempora un pistol de otra person, ia xuta de lo a un pisina, ia prende la baleta de la acua, ia envolve lo a alga cosa, ia carga lo a un pistol vea con cano lisa, e donce ia xuta sua vitim. E ia deveni ce la vitim ia es matada con un baleta con indentes de un pistol de otra person. Me no sabe si lo es realin.

В манге и аниме "Master Keaton" был эпизод: преступник временно завладел чужим пистолетом, выстрелил из него в воду, достал из воды пулю, обматал ее чем-то, зарядил ею старинный гладкоствольный пистолет, а потом выстрелил в жертву. И получилось, что жертва убита пулей с насечками от чужого пистолета. Не знаю, насколько это реально.

В серии "Кандидат на убийство" для меня осталось загадкой, зачем убийца хотел смерти руководителя своей избирательной кампании, для чего он вообще убивал, каков мотив. И Коломбо о мотиве не сказал ни слова.

Интересно, правдива ли эта история, рассказанная Фальком (она не только в книге была, он и на одной телепередаче ее рассказывал, как-то попадалось видео. Только тогда он рассказал более сжато):

ЦитироватьЗазвонил телефон. Голос в трубке сказал, что он из Госдепартамента. Он сказал, что звонит из номера отеля «Беверли Уилшир» и с ним американский посол в Румынии. Голос спрашивал, не могу ли я присоединиться к нему и послу в номере. Это звучало невероятно, как розыгрыш, но мне, признаюсь, было любопытно. Почему-то я не подумал, что это может быть розыгрыш – в самом деле, что же еще? «Эта встреча. О чем вы хотите поговорить?» – спросил я.

«Это не телефонный разговор», – твердо ответил голос.

Все было очень странно. Но я умирал от любопытства. Голос звучал так, что действительно мог быть из Госдепартамента. Потом я подумал, не ошибся ли он номером, и спросил: «Вы знаете, кто я?»

«Да», – ответил голос.

«Кто?»

«Вы – Питер Фальк».

Я задумался.

«Мы в номере 1503-1504, пятый этаж».

«Хорошо, я подойду», – услышал я свой голос.

Что же одеть, подумал я? Нужно ли переодеться? Если да, то во что? Голос из Госдепартамента звучал довольно сурово. Возможно, они во фраках. С другой стороны, возможно, это похищение. Плевать. Я пойду, и пойду в том, в чем одет.

Я подошел к номеру 1503-1504 и нажал на звонок. Дверь открылась, и слуга тихим жестом пригласил меня войти. Из гостиной я увидел правую половину жилой комнаты. Телекамера??? Я быстро прошел вперед. «Поверните камеру к стене».

Оператор не пошевелился, пока кто-то не сказал несколько слов на иностранном языке, и камера повернулась к стене.

Высокий незнакомец с тонкими подрезанными усиками подошел ко мне и представился как человек из Госдепартамента. За ним последовал наш посол в Румынии, который протянул правую руку, и кто-то третий, не говоривший по-английски. Они уверили меня, что камера не работала, и один из них, возможно, в попытке снять напряжение, спросил: «Вы случайно не говорите по-румынски?»

Я не был готов улыбаться в ответ и просто сказал: «Нет».

«Ну, у Вас бы получилось провести румын. Все они считают, что вы говорите по-румынски».

«А французы думают, что я говорю по-французски, немцы – по-немецки. Ну и что из этого? И что на этих карточках?» Я показал на огромные белые карточки из картона размером четыре на четыре фута с черными буквами на них.

Один из присутствовавших складывал их у камеры. «Это транскрипция румынского языка», – сказал посол. «Это буквы из английского алфавита. Если прочитать их как английские буквы, они будут звучать как слова на румынском. Например...» И он прочитал первые пять слов. «По-румынски это означает «Вы знаете меня, я Коломбо».

«Что еще здесь написано?» – холодно спросил я.

Человек из Румынии, звучавший очень по-румынски, прочитал еще несколько предложений. Посол перевел их на английский. Там было примерно следующее: «Я здесь, чтобы сказать вам, что вы должны верить своему правительству. Оно говорит вам правду. Поверьте мне».

Я застыл. Несколько секунд в воздухе висела тишина, а потом я спросил: «Что, джентльмены, если можно поинтересоваться, что, бога ради, и уж простите, какого хрена я знаю о румынском правительстве?»

Посол, проигнорировав мой последний вопрос, вежливо ответил: «Ваша последняя серия «Коломбо» снималась в Лос-Анджелесе с 1 по 28 октября 1973 года. Предыдущая серия снималась с 15 июля по 13 августа. Я получил эту информацию от румынского правительства. У них есть точная информация о каждой серии «Коломбо», в которой вы снимались». Он перешел к главному.

«Коломбо» просто покорил румын. Его смотрят все. Коломбо – это румынский Элвис Пресли. Его любят, души в нем не чаят, и как раз в этом проблема. Поэтому мы и обратились к Вам».

«Простите, я не понимаю. Продолжайте».

«В Румынии есть четкие квоты на количество американской телевизионной продукции в стране. Эти квоты никак не касаются «Коломбо», НО вы снимаете всего шесть серий в год. Это мало, но это все, что видят зрители – шесть серий. И они думают, что знают, почему. Они думают, что видят всего шесть серий из-за квот. Поднимите квоты, и серий будет двадцать шесть. Правительство говорило им – и не раз, а десять раз – что никаких квот на «Коломбо» нет. Но никто в это не верит. Кто верит правительству? Никто. Кому они поверят? Вам! Они поверят Коломбо».

Наконец-то я понял, в чем дело. И, конечно, сказал «да». Я был польщен. Я слышал, как говорю десяти миллионам румын: «Верьте своему правительству? Почему? Потому что так сказал Коломбо». Я чувствовал себя очень важным. Международное светило, не иначе. Есть что вспомнить.

Цитата: BormoGlott от декабря 13, 2020, 12:29

Цитата: Awwal12 от декабря 13, 2020, 08:27
Так в  сериале про пистолет речь.

Эту серию не помню. А револьвер можно считать пистолетом?

Вот об этом пистолете речь:

(https://d.radikal.ru/d04/2107/0b/1cf652ee4bd6.jpg) (https://radikal.ru)

А что до пистолета и револьвера, то, насколько знаю, тут нет родового понятия, они параллельны друг другу, и это разные вещи (хотя сам я много лет что пистолеты, что револьверы считал пистолетами). Впрочем, вот тут написано так:

Цитировать
Револьвер — это пистолет с автоматической перезарядкой патронов после выстрела.

Или вот:

Цитироватьревольвер (то есть пистолет с барабаном

Так что хрен его знает.