Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (205). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Наманджигабо
 - декабря 20, 2023, 18:31
Цитата: chai от декабря 17, 2023, 12:11... а что скажете по-поводу этого сайта? https://ojibwe.net/
Это старый хороший сайт, который раньше поддерживали Говард Кимевон, Альфонс Питаванаквад и Маргарет Нури. Первые два - мичиганский оджибве (или оттава,  их там не разберёшь), для которых оджибве (оттава) первый язык, а Маргарет - белая, но признана как носитель языка.

Недостатком там может быть то, что мало уделено внимания главному: как язык работает. Мало внимания грамматике и объяснению правил словообразования.

Хорошо то, что там есть примеры использования языка. Ну и личности создателей сайта. Это, судя по Фейсбуку, уважаемые люди.

Там ещё такая странность: материалы на разных диалектах. В уроках для начинающих, например, используется вроде как миннесотский оджибве. А в уроках для продвинутых афоризмы от Альфонса Питаванаквада на мичиганском.
Автор chai
 - декабря 17, 2023, 12:11
мне понравилось что говорят на современные темы. а что скажете по-поводу этого сайта? https://ojibwe.net/
Автор Наманджигабо
 - декабря 14, 2023, 20:01
Цитата: chai от декабря  3, 2023, 12:06https://www.uwinnipeg.ca/indigenous/indigenous-languages/aakoziiwigamig.html
нашел такие материалы. возможно, будет интересно. Хотя не знакю насколько там язык аутентичный
Хорошие материалы, как по мне. И вроде говорит мужик очень похоже на нэйтив-спикеров, которых я слышал.
Автор chai
 - декабря 3, 2023, 12:06
https://www.uwinnipeg.ca/indigenous/indigenous-languages/aakoziiwigamig.html
нашел такие материалы. возможно, будет интересно. Хотя не знакю насколько там язык аутентичный
Автор Iyeska
 - апреля 26, 2022, 13:36
Давно сие баɦаццтво планировал удоступнить отечественному алгонкинисту. Наконец всё сложилось :)
Автор Наманджигабо
 - апреля 25, 2022, 20:38
От, богааато! Мигвэч, кхола-сама!   :yes: ;up:
Автор Iyeska
 - апреля 25, 2022, 12:23
Сделал, выложил:

Richard A. Rhodes. Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary:
https://www.twirpx.club/file/3721284/
Автор Наманджигабо
 - апреля 20, 2022, 15:40
Цитата: Iyeska от апреля 20, 2022, 15:34
Уж не знаю, будет ли интересен сей...
Будет, Иеска-сама, непременно будет.  Ибо оджибвейских словарей много не бывает   :yes:
Автор Iyeska
 - апреля 20, 2022, 15:34
Уж не знаю, будет ли интересен сей печатный источник на фоне имеющегося электронного оджибвейского словаря Weshki-Ayaad & Co, и всё же пусть будет.
Удалось раздобыть и сканировать классический словарь оджибва-чиппева-оттава. На днях засяду за обработку сканов и склейку pdf'ки, потом выложу на Твирп:

Автор Наманджигабо
 - марта 21, 2022, 22:24
Ningoding sa giiwen gii-ayindaa oshkiniigikwe.
Говорят,  жила однажды одна девушка.
Mii dash gii-bawaajiged gaa'igoshimod...
И было у неё видение во время поста...

А что дальше было, про то кино сняли. Прелесть  сей художественной фильмы в том, что оджибвеи там говорят на оджибве. Но с английскими субтитрами, поэтому все понятно. В общем, кино, где много оджибвейской речи послушать можно  ;up: