Цитата: htmlbot от сентября 12, 2019, 16:25
https://www.youtube.com/watch?v=Vt_NoHx_apo
Омар Хаям. Рубаи №1 на фарси. Разбираем каждое слово и сравниваем с худ. переводом
Цитата: Мечтатель от августа 21, 2019, 22:48
قطره بگریست که از بحر جداییم همه/ بحر بر قطره بخندید که ماییم همه/
باری از نکته توحید اگر آگاهی/ جز خدا چون دگری نیست خداییم همه/
Но разве это Хайам?
Тут, например, подписано : "Мохаммед Фаруq"
https://www.facebook.com/parsisis/posts/1223273907705028/
Цитата: Neeraj от февраля 1, 2014, 17:15Вот ещё... См. на 181 странице
Les quatrains de Kheyam ( рубаи Хаййама на персидском и французском)
Цитата: Мечтатель от августа 21, 2019, 22:48Из антикварной книги
قطره بگریست که از بحر جداییم همه/ بحر بر قطره بخندید که ماییم همه/
باری از نکته توحید اگر آگاهی/ جز خدا چون دگری نیست خداییم همه/
Но разве это Хайам?
Тут, например, подписано : "Мохаммед Фаруq"
https://www.facebook.com/parsisis/posts/1223273907705028/
Цитата: Neeraj от августа 21, 2019, 22:05
Страница создана за 0.083 сек. Запросов: 24.