Þorbjǫrn hét maðr | Человек звался Торбьёрн |
ok var kallaðr selagnúpr; | и прозывался Тюленья Скала; |
hann bjó í Tálknafirði at Kvígandafelli; | он жил у Жаберного Фьорда на [хуторе] Телячья гора; |
Þórdís hét kona hans, en Ásgerðr dóttir. | жену его звали Тордис, а дочь — Асгерд. |
Þessarar konu biðr Þorkell Súrsson | За эту женщину сватается (этой женщины просит) Торкель Сурссон |
ok getr hana at eiga, | и женится на ней (получает её владеть), |
en Gísli Súrsson bað systur Vésteins, | а Гисли, сын Кислого, посватался за сестру Вестейна, |
Auðar Vésteinsdóttur, ok fekk hana; | Ауд дочь Вестейна, и получил её; |
búa nú báðir saman í Haukadal. | живут теперь [они] оба вместе в Ястребиной долине. |
Hon var ung kona | Она была молодой женщиной |
ok stórrar ættar. | и [из] большого рода. |
Страница создана за 0.073 сек. Запросов: 23.