Цитата: Damaskin от декабря 18, 2010, 15:58И такое бывает?Цитата: do50 от декабря 18, 2010, 15:54Интереснее было бы учебник разговорного библейского иврита.
меня интересует библейский иврит, но на мой взгляд, более правильно было бы начать изучение с современного иврита
Цитата: RawonaM от декабря 27, 2010, 18:09Если речь идёт о реализации "алефа" - согласен.
В таких случаях есть много вариаций, либо это полноценный глоттальный стоп либо действительно некое сужение, приводящее к повышению тона. Либо полное отсутствие чего либо.
Цитата: Yitzik от декабря 27, 2010, 17:45В таких случаях есть много вариаций, либо это полноценный глоттальный стоп либо действительно некое сужение, приводящее к повышению тона. Либо полное отсутствие чего либо.
Хотя на границе с закрытым слогом это [ʔ] всё же вылезет, например מוצאים [mɔʦ'ʔim]. А во втором слоге — явное сужение глотки. Может спектрограмма какая покажет, что́ там на самом деле. Возможно, что-то типа [ʢ].
Цитата: RawonaM от декабря 27, 2010, 12:17Увы, согласен с Равонамом. Знаю одну барышню, третий год пытается учить иврит, но так и не может избавиться от смешения ג и ה. Другое дело, что всё таки выходцам с/из Украины легче.Цитата: mnashe от декабря 27, 2010, 12:12Стояла еще как. Потому что украинцы обычно не могут произвольно менять г-фрикативный и г-взрывной, ибо они их не различают. У нас в ульпане украинцы говорили все возможные вариации, типа ham gem = גם הם.ЦитироватьОппозиция h-х надуманна, поскольку в разговорном иврите звук h не произносится. Как говорится в старом анекдоте, "не чешите ваш Гондурас, и он не будет беспокоить".Ну, я с Украины, поэтому предо мной такая проблема никогда не стояла.
Цитата: do50 от декабря 27, 2010, 15:45огласовки делятся на большие, малые и сверхкраткие (для тех, кто будет писать, что все это не нужно и т.д. - идите.... я никого читать не заставляю). В современном иврите нет долготы и краткости - все гласные одинаковой "длины".
таак, господа, всё это очень интересно, продолжать то будем, хочу про огласовки, матери чтения, про корни и модели!!!
Страница создана за 0.087 сек. Запросов: 23.