thlIngan Hol (Klingon)

[RostislaV]

На форуме есть несколько косвенно затрагивающих и относительно прямых тем "за КлингонЪ", так сказать ...

Хотелось бы создать одну собирательную Тему по этому Языку.

Есть ли тут люди им владеющие в той или иной степени ? Каков уровень, есть ли какое-то применение в РЕАЛЬНОЙ жизни ? Ну там типа общающиеся ценители Star Trek Saga-и, так сказать  , тощо.

Естественно хотелось бы собрать все данные об этом языке в одной теме.

Самая главная фишка Клингона - конечно же фонетика ... реально ли её хорошо осилить русскоязычному человеку ? ...

И вообще те, кто изучает Клингон - погружаются ли в полный его аутентизм, так сказать, "исконную" письменность - а не латинизация, реальное освоение грамматики, про фонетику - самый важный момент и ещё ... известно ли сколько вообще существует слов в лексиконе Клингона ?

[RostislaV]

http://www.kli.org

http://klingon.dw-world.de/klingon/index.php

http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language

[RostislaV]

Marc Okrand on Klingon

[RostislaV]

thlIngan Hol [ˈt͡ɬɪŋɑn xol]



Speak Strongly!

[RostislaV]

Be The Man! Spek Strongly! Speak Klingon! ONLY!

[RostislaV]

http://bologh.blogspot.com

[dagege]

А где можно что-нибудь на русском надыбать?

[Dana]

А где можно что-нибудь на русском надыбать?

Боюсь, что нигде.

[dagege]

3 вопроса:
что значат большие буквы S D Q H? чем d отличается от D?
как читать D, Q?

[Dana]

что значат большие буквы S D Q H?

S — это глухой ретрофлексный фрикатив [ʂ], как русский ш
D — ретрофлексный d
Q — аффриката [qχ]. q и χ — звуки, более глубокие, чем русские к и х.
H — русский х

[dagege]

ретрофлексный d

???  wut das it min?

Как произнести d и как произнести D?

qχ

а как это произнести?

А как там дела с ударением?

[RostislaV]

что значат большие буквы S D Q H?

S — это глухой ретрофлексный фрикатив [ʂ], как русский ш
D — ретрофлексный d
Q — аффриката [qχ]. q и χ — звуки, более глубокие, чем русские к и х.
H — русский х

нет, никак русский "ш", совсем не так, этот "ш" произносится в центре ротовой полости. язык при этом ни к чему не касается, звук получается объёмным и специфичным,
вообще там же есть ссылки как и что произносить + звуковое сопровождение.

[RostislaV]

http://www.kli.org/tlh/sounds.html

[DarkMax2]

что значат большие буквы S D Q H?

S — это глухой ретрофлексный фрикатив [ʂ], как русский ш
D — ретрофлексный d
Q — аффриката [qχ]. q и χ — звуки, более глубокие, чем русские к и х.
H — русский х

нет, никак русский "ш", совсем не так, этот "ш" произносится в центре ротовой полости. язык при этом ни к чему не касается, звук получается объёмным и специфичным,
вообще там же есть ссылки как и что произносить + звуковое сопровождение.

Ну вики говорит, что именно русский ш. Сравнил статьи о фонетике русского и клингонского.

[DarkMax2]

ретрофлексный d

???  wut das it min?

Как произнести d

А разве у них есть маленькое d?

[Hellerick]

Нарвался на Яндекс.Диске на страничку-403:

Владелец запретил доступ к этому файлу. Попросите владельца открыть доступ к файлу и снова поделиться ссылкой на него. А если владелец вы – просто войдите в диск. Кстати, если вы еще не знаете, о чем мы говорим, Познакомьтесь с Диском * Посторонним вход воспрещен

Кто-нибудь может определить, это по-настоящему переведено, или просто закорючек наставили?

[Тайльнемер]

Кто-нибудь может определить, это по-настоящему переведено, или просто закорючек наставили?

Тупая транслитерация: autHorISeD achcheSS only

[Hellerick]

autHorISeD achcheSS only

Английские заимствования в клингоне?
Или наоборот? 

[Yitzik]

Похоже, тема никого не интересует.

[Тайльнемер]

Я «Стар-трек» не смотрел. Там клингон часто используется? Артисты на клингоне без английского акцента?

[Тайльнемер]

Артисты на клингоне без английского акцента?

Я случайно глагол «говорят».

[Yitzik]

Там клингон часто используется?

Не очень. Но все реплики задокументированы.

Артисты на клингоне без английского акцента?

Кто как. Но вообще многие стараются.

[Bhudh]

Кто умеет перевести?

[DarkMax2]

[Алcy]

Кажется, сейчас студия Paramount пытается защитить права на эксклюзивное использование клингона.