Какой английский учить?

[Dana]

Кстати, почему так живучи диалекты английского, а в русском почти все повымерли?

А разве повымерли?

[Rōmānus]

Вообще-то тема высосанная из пальца. Разница между НОРМАТИВНЫМ английским в Англии и США - на пальцах одной руки пересчитать. Да, слэнг отличается - но они и внутри Америки или Англии отличается, и вообще не со слэнга люди начинают.

Поэтому у вас и столько ошибок, вы просто неспособны замечать разницу...

Даркстар, давай ты не будешь высказываться на темы, в которых ничего не смыслишь. Только совершенный новичок в английском может концентрироваться на тривиальных отличиях английского и американского. Я более чем уверен, что даже НЕ ЗНАЕШЬ в чём главные отличия американской и английской грамматики (они есть, но их мало).

[Darkstar]

Милый мой, я учу английский почти с колыбели (серьезно правда занялся только во взрослом возрасте), я почти билингвально сбалансирован (стремлюсь к этому).

[Darkstar]

Такое отношение к RP из-за его связи с социальным статусом? Или причина в другом?

С социальным статусом, конечно, потому что RP это искусственное изобретение конца 19- начала 20 века -- т.е. периода расцвета Британской империи. С упадком империи стал исчезать и RP как речь английской аристократии и тп., поскольку страна стала более демократичной.

[Elik]

Ребята, давайте жить дружно!

Я не зря поставил под постом Романа +1.

По моему глубокому убеждению, главное - это хорошо владеть английским.
А каким именно - абсолютно равнобердренно.
Если у вас хороший английский (пусть даже в его новозеландском варианте), вас будут прекрасно понимать собеседники из любой англоязычной страны, и вы их будете прекрасно понимать (по меньшей мере, через несколько минут, когда ухо привыкнет).

[Rōmānus]

Ребята, давайте жить дружно!

Я не зря поставил под постом Романа +1.

По моему глубокому убеждению, главное - это хорошо владеть английским.
А каким именно - абсолютно равнобердренно.
Если у вас хороший английский (пусть даже в его новозеландском варианте), вас будут прекрасно понимать собеседники из любой англоязычной страны, и вы их будете прекрасно понимать (по меньшей мере, через несколько минут, когда ухо привыкнет).

А мы есть "дружно", кроме моего собеседника. И я всё равно повторяю, что различия между "английскими" ничтожны, в основном касаются фонетики и мелочей в правописании. От того, что узнаешь, что значит и sidewalk, и pavement волосы не облезут. И вообще на уровне НОВИЧКА (ведь так вопрос был поставлен - "какой учить?") этот вопрос вообще смешон. ЛЮБОЙ, а потом, когда появятся какие-то навыки можно выбрать нравящийся спеллинг.

Я вот понимаю, человек спросил бы - учить ему лит. немецкий или швейцарский вариант. Или лецебурш. Дистанция огромного размера, и для швейцарского и лецебурша есть УЧЕБНИКИ, в частности расчитанные на немцев. Учебников "американского" для англичан нет и не намечается в обозримом будущем. Максимум - брошюрка в 50 стр о словоупотреблении. Но так, как для немцев делают, с УПРАЖНЕНИЯМИ по грамматике, с ПРОСЛУШКОЙ - нет такого. Потому и вопрос ставить о вариантах английского просто смешно. В той самой Америке разница между Бостоном и Техасом больше, чем между БиБиСи и СиЭнЭн - эталонами "английского" и "американского". Так о чём базар?

[Darkstar]

По моему глубокому убеждению, главное - это хорошо владеть английским.
А каким именно - абсолютно равнобердренно

Чтобы хорошо владеть, надо владеть строго определенным диалектом, а не говорить, что это все одно и то же... У таких людей и русский с английским одно и то же, и никогда такой человек ничем хорошо не овладеет, если интуитивно не чувствует тонких различий.

[Darkstar]

Отличия пронизывают всю структуру. Фонетика радикальные отличия, лексика 15% (по словарю), произношение отдельных слов, грамматика -- системные [в небольшой степени артикли, модальности, времена (особенно перфет)], идиоматика и сленг -- радикальные. По этому вопросу можно целую книгу писать

[myst]

В Википедии есть статья о различиях.

[yuran]

Хотел бы узнать, а есть какой нибуть онлай учитель английского язика???

[nalekhina]

Ребята, давайте жить дружно!

Я не зря поставил под постом Романа +1.

По моему глубокому убеждению, главное - это хорошо владеть английским.
А каким именно - абсолютно равнобердренно.
Если у вас хороший английский (пусть даже в его новозеландском варианте), вас будут прекрасно понимать собеседники из любой англоязычной страны, и вы их будете прекрасно понимать (по меньшей мере, через несколько минут, когда ухо привыкнет).

Это смотря чего хотеть. Если английский изучается, чтобы как-то объясниться, то я согласна - совершенно все равно, что учить, ну, кроме экстремальных вариантов, типа "диалекта южных плантаций", которых даже в таком случае надо избегать. А, если английский изучается, чтобы выучить его очень-очень хорошо, то надо выбрать себе ту социальную среду, на языке которой хотелось бы говорить - чтобы не было каши.
Вот, допустим, я говорю по-итальянски. Я не стала бы никогда изучать стандарный итальянский в неаполетанском или палермитанском варианте, по ряду причин. Что касается английского, то начинающим ройял инглиш учить очень неплохо. Во-первых, он медленный и четкий, т.е., понятный. Во-вторых, он очень красивый. В-третьих, чтобы там в Америке ни говорили, но бостонский бомонд старается говорить по старинке, т.е, по-английски.
Конечно, ройял встречается не так, чтобы через раз, но в Оксфоре, в Кембридже и рядышком на нем говорят.

[Darkstar]

Четкость речи не зависит ни от языка, ни от диалекта.

[nalekhina]

Четкость речи не зависит ни от языка, ни от диалекта.

Я имела виду четкость выговора, а не мысли.

[Jumis]

Это смотря чего хотеть.

Хотеть? Заработать, не отрывая зада от домашнего кресла.
В этом мне синергизм английского и интернета (оба у меня - дерьмо) столько бабла принесли и приносят... 

[Darkstar]

Вам приносят? С этого момента поподробнее, пожалуйста...

[piton]

Слышал, что самый-самый правильный английский у дикторов Radio Moscow World Service, ныне -  "Голос России".

[Nekto]

Слышал, что самый-самый правильный английский у дикторов Radio Moscow World Service, ныне -  "Голос России".

Где слышали? Ссылку в студию...

[Darkstar]

Слышал, что самый-самый правильный английский у дикторов Radio Moscow World Service, ныне -  "Голос России".

Русские ихтиологи обучают плавать англо-американских рыб, да?

[myst]

А самый правильный русский — у Ивана Драго в фильме «Рокки 4». Помните, «Йа тйэбйа!»?

[Iskandar]

Ми тьебья сьечас будьем убиват, ха-ха-ха 

[Darkstar]

"Я хачью пабьеды для сьебя! Для сьебя!..."  -- там не все так тупо, на самом деле.