Универсальный тюркский язык

[Сяргей Леанідавіч]

Знание какого из современных тюркских языков позволяет лучше всего понимать и быть понятыми прочими тюрками? Татарский, нет?

[Karakurt]

Может кумыкский или крымский?

[Python]

Кстати, а насколько между собой взаимопонятны крымскотатарские диалекты, если взять северный и южный (которые даже попадают в разные подгруппы тюркских)?

[RockyRaccoon]

Татарский, нет?

У татарского с башкирским сильно портит дело отличие от большинства тюркских в системе гласных (е-и, о-у и т.д.).

[Сяргей Леанідавіч]

А узбекский не является центральным?

[Karakurt]

Он очень сильно иранизирован.

[Devorator linguarum]

Знание какого из современных тюркских языков позволяет лучше всего понимать и быть понятыми прочими тюрками? Татарский, нет?

Такого языка не существует, но татарский к нему действительно приближается чуть-чуть больше, чем турецкий или, например, казахский.

[Karakurt]

Выше про него написали.

[Alessandro]

Мне кажется, что очевидный ответ уже прозвучал выше: крымскотатарский и кумыкский. Это смешанные кыпчакско-огузские языки, зная такой язык, понимаешь и кыпчакские, и огузские. Я с хорошим знанием крымскотатарского плюс-минус на всех кыпчакских, огузских и карлукских языках могу читать, понимая смысл написанного. А чтобы на слух начать понимать, нужна практика, конечно.

[sail]

Знание какого из современных тюркских языков позволяет лучше всего понимать и быть понятыми прочими тюрками?

Знание казаxского и узбекского.
А если знать и турецкий, то еще лучше.

[Toman]

У татарского с башкирским сильно портит дело отличие от большинства тюркских в системе гласных (е-и, о-у и т.д.).

У казахского и ногайского (наверное, и у каракалпакского, хотя про него не могу быть уверенным) тоже это отличие, между прочим. Качество гласных несколько отличается от татарско-башкирских, но отличие от "стандартно-тюркского" тоже весьма серьёзное и примерно в ту же сторону.

[Alessandro]

Кстати, а насколько между собой взаимопонятны крымскотатарские диалекты, если взять северный и южный (которые даже попадают в разные подгруппы тюркских)?

Сложно ответить на этот вопрос, потому что одно дело - взаимопонятные без подготовки, и совсем другое дело - взаимопонятные для людей, которые что-то о языках друг друга знают. В Крыму мы имеем дело не со сферическими носителями диалектов в вакууме. Южнобережцы знают, что степняки джокают, говорят бол- вместо ол-, твёрже произносят мягкие гласные и т.д. Степняки знают, что южнобережцы говорят мягко, йокают, что вместо -ğa/-ge/-qa/-ke у них -a/-e/-ya/-ye, что у них есть прошедшее время на -mış/-miş и т.д. Поэтому понимают. Крымский муфтий, например, даже выступая на публике говорит на диалекте южнобережного села, откуда родом его родители - и ничего. Непонятки могут с отдельными словами быть. Скажем, степняк может быть не в курсе, что кошка (mışıq в степи и средней полосе Крыма) у южнобережцев kedi.

[true]

У казахского и ногайского (наверное, и у каракалпакского, хотя про него не могу быть уверенным) тоже это отличие, между прочим

У казахского переходы ш-ч, с-ш мешают.