Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русское качество

Автор sonko, марта 29, 2018, 03:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

sonko

В одной популярной лекции сказано:

Характерно, что никто из российских коммерсантов не рекламирует свои товары или услуги при помощи слогана: «Настоящее русское качество!» Ибо это будет восприниматься скорее как антиреклама.

Здесь интересен лингвистический аспект: переход относительного прилагательного в качественное (русское = плохое) при противоположном значении в других контекстах — "русская водка" (= хорошая), "русский характер" и т.д. Возникает вопрос относительно общего употребления такого прил-го, например, "русское изобретение" — это что-то "хорошее", или "нейтральное", или речь идет вообще не об изобретении (в техническом плане), а скорее о какой-то хитрости или уловке? С одним из уточняющих слов имеем "чисто русское изобретение", с явным негативным оттенком, но не без некоторого одобрительного подмигивания "изобретателю". А с другими? Неуклюжая ситуация, и корни ее неясны.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Awwal12

Цитата: sonko от марта 29, 2018, 03:50
Возникает вопрос относительно общего употребления такого прил-го
При чем тут общее употребление, если относительное прилагательное "русский" имеет само по себе только прямое значение, а соответствующие коннотации в словосочетаниях порождаются непосредственно в сфере прагматики и только в ней?.. Это экстралингвистические реалии.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

alant

Цитата: sonko от марта 29, 2018, 03:50
В одной популярной лекции сказано:

Характерно, что никто из российских коммерсантов не рекламирует свои товары или услуги при помощи слогана: «Настоящее русское качество!» Ибо это будет восприниматься скорее как антиреклама.
Русское качество - это качество характера русских. В отношении товаров и услуг уместнее говорить "российское качество".
Я уж про себя молчу

true

Цитата: alant от марта 29, 2018, 11:56
В отношении товаров и услуг уместнее говорить "российское качество".
Да, звучит лучше, чем "китайское".

SIVERION

Цитата: true от марта 29, 2018, 12:01
Цитата: alant от марта 29, 2018, 11:56
В отношении товаров и услуг уместнее говорить "российское качество".
Да, звучит лучше, чем "китайское".

Китайское качество зависит от цены. Китай может предоставить товар и низкого и среднего и высокого качества. Миф о полностью низком качестве появился из за того что наши страны скупают там что подешевле. Будет запрос на более дорогие и качественные товары будут и поставки.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

true

SIVERION, это понятно. Просто уже есть стереотип. Это как у нас - если колбаса белорусская, то ООО!

SIVERION

Да стеротип, а вот украинское качество товара не всегда зависит от цены, не всегда угадаешь. Товар дороже от одного производителя может оказаться хуже по качеству чем у другого с низшей ценой. Сталкивался сам с таким не раз.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Vesle Anne

Цитата: SIVERION от марта 29, 2018, 15:55
украинское качество товара не всегда зависит от цены, не всегда угадаешь. Товар дороже от одного производителя может оказаться хуже по качеству чем у другого с низшей ценой. Сталкивался сам с таким не раз.
прям лотерея
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

DarkMax2

Цитата: SIVERION от марта 29, 2018, 15:55
Сталкивался сам с таким не раз.
Не спіткалось таке.
Цитата: sonko от марта 29, 2018, 03:50
Характерно, что никто из российских коммерсантов не рекламирует свои товары или услуги при помощи слогана: «Настоящее русское качество!» Ибо это будет восприниматься скорее как антиреклама.
Ага, саме тому багато українських товарів продаються під видом білоруських. Нет пророка в своем отечестве.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Awwal12

Цитата: SIVERION от марта 29, 2018, 15:55
вот украинское качество товара не всегда зависит от цены
Я вам по секрету скажу: качество вообще с ценой не очень хорошо коррелирует.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр