Иранизмы в русском, украинском, белорусском. Особенно в дохристианских именах

[Nekto]

Дальше цитата.
Гораздо меньше в нашем распоряжении данных, которые характеризуют украинско-сербохорватскую изоглосную область. Здесь надежный материал дают лексические изоглоссы. О фонетических изоглоссах говорить трудно. Из морфологических следует указать на общую флексию в 1 л. мн. настоящего времени...
Все. Дальше лень печатать. Вспомнилось. Смотрел по УТ югославский фильм. Главная героиня по-сербски: Jidemo do Beogradu. Переводчик: Їдемо до Белграду. "Лучше б заткнулся, да помолчал", - думаю.

[Sax]

Вы еще из-за Г подеритесь, уже из-за Х подрались...

млодец!С чувством юмора!

[Драгана]

Ну г и г,х и х!Буквы и буквы,звуки и звуки!Все всё поняли.В чем заморочка?Я так понимаю,это г фрикативное-не фарингальное,не как в укр,а как в юж-рус.говорах."Поплотнее",чем h,но без смычности.И,значит, подальше,не где х,а где h,но почетче?так?

[Драгана]

Правда,с непривычки так и горло заболеть может! и как охрипнешь,будет идеальное произношение без усилий!Прямо как в Ералаше про горячую картошку!

[Kocsimáry-Колош]

Кстати, топор называется по-разному в разных слав. языках. По-русски и польски "топор", по-болгарски "брадва", в остальных вариации на тему "секира". Раз в чешском нет слова "топор", значит в польский оно скорее всего попало из русского.

Как это нет? Конечно же есть, просто значение немного другое, хоть и сильно связано с топором (ч. topor/ topůrko = р. топорище). Иногда употребляется и для обозначения ручки других инструментов. Чаще встречается диминутивная форма, правда, но не только она + есть производные слова. Я посмотрел в чешский этим. словарь, и оказывается, такое же значение ("топорище") есть и в сербском/ хорватском.