Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Схожесть славянских языков

Автор Rafiki, марта 10, 2018, 23:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rafiki

Хм, я почему-то всегда думал, что сербский взаимопонятнее хорватского, но, если верить этому ролику, то, скорее, наоборот:


"Таджик - гастарбайтер", мне нравится сербский! :) А вот боснийский - это просто ужас какой-то, ничего не понятно... Или это просто у сий мадамы выговор такой?

Poirot

Я уже тут писал, что хорватский на слух воспринимаю лучше, чем сербский.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

wandrien

Цитата: Rafiki от марта 10, 2018, 23:41
Хм, я почему-то всегда думал, что сербский взаимопонятнее хорватского, но, если верить этому ролику, то, скорее, наоборот:

Ролик можно было бы назвать русский vs пурифицированный сербско-хорватский vs югославский сербско-хорватский. Ведь тут не столько реальные различия между диалектами в фонетике и грамматике, сколько термины.

С другой стороны, можно набрать пар типа ногомет - футбол, где сербский окажется с заимствованиями в одной лодке с русским.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр