В помощь переводчикам

[Hopeful]

Здесь две статьи, которые могут быть полезны переводчикам: "О переводе медицинского текста" и "О переводе научно-технического текста" .
Пользуйтесь, кому нужно!

[lovermann]

Спасибо огромное!!

[Hopeful]

Тут - статья про разновидности перевода (на украинском). Автор - Виталий Радчук, председатель Общества украинского языка им. Шевченко.

[Letizia]

Тут - статья про разновидности перевода (на украинском). Автор - Виталий Радчук, председатель Общества украинского языка им. Шевченко.

Дякую!
А не подскажете, где была опубликована эта статья? Я ее где-то видела.

[Hopeful]

Подскажу!

її опубліковано в журн. "Всесвіт" № 7-8 за 2004 рік і в збірнику "Г.Кочур і український переклад", К., 2004 (укр.)*

*она опубликована в журн. "Всесвіт", № 7-8 за 2004 год и в сборнике "Г.Кочур і український переклад", К., 2004.

[Letizia]

Подскажу!

її опубліковано в журн. "Всесвіт" № 7-8 за 2004 рік і в збірнику "Г.Кочур і український переклад", К., 2004 (укр.)*

*она опубликована в журн. "Всесвіт", № 7-8 за 2004 год и в сборнике "Г.Кочур і український переклад", К., 2004.

Спасибо!