Без ангельской мовы

Автор Vlad Balashov, февраля 6, 2018, 18:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vlad Balashov

Можно ли быть квалифицированным филологом, специалистом в наше время, не зная английского, а обходясь в качестве "основного" языка немецким, французским, испанским? Знаете ли вы примеры таких людей? 
Так, пространные рассуждения :E: :umnik:

Morumbar

А если это филолог-востоковед?)) Хотя, блин, даже по Востоку множество литературы только на английском.

Vlad Balashov

Цитата: Morumbar от февраля  6, 2018, 20:17
А если это филолог-востоковед?)) Хотя, блин, даже по Востоку множество литературы только на английском.

А если германист или славист?)

RockyRaccoon


Vlad Balashov

Цитата: RockyRaccoon от февраля  6, 2018, 20:43
Российский филолог-русист.
Я так понимаю, это практически единственный вариант? Для полонистов и богемистов не проканает?

Bhudh

Если это польский филолог-полонист или чешский филолог-богемист, да ещё и занимающийся средневековой литературой, почему же не проканает?
А ещё можно стать единственным специалистом по чему-то очень редкому и это тебя будут переводить на английский, а ты сиди и поплёвывай в потолок.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Vlad Balashov

Цитата: Bhudh от февраля  6, 2018, 22:06
Если это польский филолог-полонист или чешский филолог-богемист, да ещё и занимающийся средневековой литературой, почему же не проканает?
А ещё можно стать единственным специалистом по чему-то очень редкому и это тебя будут переводить на английский, а ты сиди и поплёвывай в потолок.

А если русский полонист, богемист? Мне как кажется, ему как то полезнее немецкий, чем английский, в силу географии, языкового влияния

Wolliger Mensch

Цитата: Vlad Balashov от февраля  6, 2018, 18:43
Можно ли быть квалифицированным филологом, специалистом в наше время, не зная английского, а обходясь в качестве "основного" языка немецким, французским, испанским? Знаете ли вы примеры таких людей? 
Так, пространные рассуждения :E: :umnik:

Филологом — запросто. :yes: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ta‍criqt

По значительной части америндов, по берберистике, по ЮВА, по нигер-конго можно обойтись французским, португальским, кастильским, голландским. Нужное подчеркнуть.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр