Польский. Объясните на пальцах произношение ą, ę

[kobzar]

То, что они (ą, ę) носовые - это понятно, но непонятно, они из двух частей состоят или просто гласные, которые говорятся через нос?
Но в них же звучит что-то наподобие "н". Вот об этом бы подробнее узнать хотелось.
В общем, я вообще не представляю, как их произносить. Если можно, по шагам. Спасибо!

П.С. Сегодня первый день моего польского. Уже успели напугать сложностью грамматики, тысячей исключений и прочими страшилками. Ну и ладно, я не спешу.

[Awwal12]

Произношение польских носовых гласных зависит от позиции. Перед любыми согласными они фонетически распадаются на соответствующий чистый гласный и [n]. Сильной является позиция в конце слова, но /ę/ в разговорной речи склонно там совпадать с /e/, теряя таким образом статус фонемы вообще. По тонкостям произношения носовых в сильных позициях надо поднимать специальную литературу.

[Jorgan]

По тонкостям произношения носовых в сильных позициях надо поднимать специальную литературу.

там ж элементарное правило, достаточное для изучающих

распадается перед смычными
перед лабиальными: om, em (ząb /zomp/, zęby /zemby/)
перед дентальными: on, en (rąd /ront/, ręty /renty/)
перед палатальными: oɲ, eɲ (zginąć /zginoɲʨ/, pięć /pʲeɲʨ/)
перед заднеязычными: oŋ, eŋ (ręka /reŋka/, rąk /roŋk/)
то есть там звучит носовой согласный того же места образования, что и последующий смычный

перед ł, l: o, e — чистые (zginął /zginow/, zginęli /zgineli/)

перед щелевыми: ow̃, ew̃ (асинхронные носовые): mąż /mow̃ʃ/, język /jew̃zyk/

на конце слова: ow̃, но e (теряет назализацию): chcą /xtsow̃/, chcę /xtse/

[Awwal12]

Да, спасибо за уточнения. Про боковые забыл, про щелевые даже как-то был не в курсе.

[Wolliger Mensch]

перед щелевыми: ow̃, ew̃ (асинхронные носовые): mąż /mow̃ʃ/, język /jew̃zyk/

Перед щелевыми — носовые, этого достаточно. В идиолектические дебри заходить нет нужды.

[Awwal12]

Перед щелевыми — носовые

Только это не те же носовые, что и, например, во французском.

[Wolliger Mensch]

Только это не те же носовые, что и, например, во французском.

Не знаю. Я специально не сравнивал.

https://ru.forvo.com/word/język/#pl — вот тут поляки извращаются с языком. По-разному произносят.

[Bhudh]

/jew̃zyk/

Евзюк?

[akron]

распадается перед смычными
перед лабиальными: om, em (ząb /zomp/, zęby /zemby/)
перед дентальными: on, en (rąd /ront/, ręty /renty/)
перед палатальными: oɲ, eɲ (zginąć /zginoɲʨ/, pięć /pʲeɲʨ/)
перед заднеязычными: oŋ, eŋ (ręka /reŋka/, rąk /roŋk/)
то есть там звучит носовой согласный того же места образования, что и последующий смычный

перед ł, l: o, e — чистые (zginął /zginow/, zginęli /zgineli/)

перед щелевыми: ow̃, ew̃ (асинхронные носовые): mąż /mow̃ʃ/, język /jew̃zyk/

на конце слова: ow̃, но e (теряет назализацию): chcą /xtsow̃/, chcę /xtse/

А как на стыках слов? Если одно слово заканчивается на ą, а следующее начинается со смычного или бокового?
А как перед r?

[Jorgan]

/jew̃zyk/

Евзюк?

квадратные скобки померещились?

[Wolliger Mensch]

квадратные скобки померещились?

Померещилось смешение жанров. Мне тоже.

[alant]

Только это не те же носовые, что и, например, во французском.

Не знаю. Я специально не сравнивал.

https://ru.forvo.com/word/język/#pl — вот тут поляки извращаются с языком. По-разному произносят.

Мне слышаться тут два варианта произношения, один с "н", другой, скорее с гласной, может шва?

[Awwal12]

/jew̃zyk/

Евзюк?

квадратные скобки померещились?

А в косых только фонемы и могут обозначаться, безо всяких "ew̃".

[Wolliger Mensch]

Только это не те же носовые, что и, например, во французском.

Не знаю. Я специально не сравнивал.

https://ru.forvo.com/word/język/#pl — вот тут поляки извращаются с языком. По-разному произносят.

Мне слышаться тут два варианта произношения, один с "н", другой, скорее с гласной, может шва?

Там пара человек вообще на слух похожее на «юзык» говорят (что, в общем, не удивительно — такой рефлекс есть в диалектах).

[Jorgan]

Все прекрасно поняли, о чем речь