Белорусская литература

[ростислав]

Как вы думаете, почему белорусская литература стала развиваться только в ХХ веке? При том, что у украинцев, которые жили с белорусами в одних условиях, литература развивалась одновременно с русской.

[Сяргей Леанідавіч]

Как вы думаете, почему белорусская литература стала развиваться только в ХХ веке? При том, что у украинцев, которые жили с белорусами в одних условиях, литература развивалась одновременно с русской.

Многие представители белорусских элит считали себя до сих пор поляками и писали по-польски. Адама Мицкевича знаете?

[Сяргей Леанідавіч]

Да и вообще это не проблема, учитывая гений Короткевича и Быкова в 20 веке.

[Damaskin]

Как вы думаете, почему белорусская литература стала развиваться только в ХХ веке? При том, что у украинцев, которые жили с белорусами в одних условиях, литература развивалась одновременно с русской.

Вообще-то она начала развиваться в 19 веке.

(wiki/ru) Дунин-Марцинкевич,_Викентий_Иванович
(wiki/ru) Богушевич,_Франциск_Бенедикт

Имелся и свой Гоголь - (wiki/ru) Барщевский,_Ян
Писал по-польски, но со вставками белорусского языка.

[Сяргей Леанідавіч]

Что-то я про них позабыл, а Мицкевича вспомнил.

[alant]

Что-то я про них позабыл, а Мицкевича вспомнил.

Бо вы в душе поляк 

[zazsa]

Да и вообще это не проблема, учитывая гений Короткевича и Быкова в 20 веке.

Долго думал, при чём тут Дмитрий Быков

[ростислав]

Многие представители белорусских элит считали себя до сих пор поляками и писали по-польски. Адама Мицкевича знаете?

Знаю. И думал до сей поры, что он был поляком чистым. Разве он белорус?

[Сяргей Леанідавіч]

Многие представители белорусских элит считали себя до сих пор поляками и писали по-польски. Адама Мицкевича знаете?

Знаю. И думал до сей поры, что он был поляком чистым. Разве он белорус?

Да, он родился на белорусской земле в семье обедневшего шляхтича и был польскоязычным белорусом (по аналогии с современными белорусами русскоязычными).

[piton]

Многие представители белорусских элит считали себя до сих пор поляками и писали по-польски. Адама Мицкевича знаете?

Знаю. И думал до сей поры, что он был поляком чистым. Разве он белорус?

Да еврей он, еврей.

[lammik]

Многие представители белорусских элит считали себя до сих пор поляками и писали по-польски. Адама Мицкевича знаете?

Знаю. И думал до сей поры, что он был поляком чистым. Разве он белорус?

Да, он родился на белорусской земле в семье обедневшего шляхтича и был польскоязычным белорусом (по аналогии с современными белорусами русскоязычными).

Т.е. человек считал себя поляком, говорил и писал на польском, был католиком к тому же и тут его записали в белорусы по аналогии с людьми, которых на тот момент и не существовало? Я всё правильно изложил?

[Сяргей Леанідавіч]

Многие представители белорусских элит считали себя до сих пор поляками и писали по-польски. Адама Мицкевича знаете?

Знаю. И думал до сей поры, что он был поляком чистым. Разве он белорус?

Да, он родился на белорусской земле в семье обедневшего шляхтича и был польскоязычным белорусом (по аналогии с современными белорусами русскоязычными).

Т.е. человек считал себя поляком, говорил и писал на польском, был католиком к тому же и тут его записали в белорусы? Я всё правильно изложил?

Вы большой специалист в области белорусской литературы или зашли сюда ради того, чтобы троллить кого-то? Нутром чую, что скорее всего вариант №2 является верным. Не надо так.

[lammik]

Не надо ничего чуять. Ответьте на простой вопрос.
Большим специалистом не являюсь. Доводилось читать Короткевича, Быкова и Мележа. И разве в тему пускают исключительно обладателей диссертаций по сабжу?

[Сяргей Леанідавіч]

Не надо ничего чуять. Ответьте на простой вопрос.

Я уже написал свою точку зрения. Но вам же не ответ нужен.

[Цитатель]

Многие представители белорусских элит считали себя до сих пор поляками и писали по-польски. Адама Мицкевича знаете?

Знаю. И думал до сей поры, что он был поляком чистым. Разве он белорус?

Да еврей он, еврей.

а по моему он монгол 

[Geoalex]

Вспомнился Аль-Фараби - арабоязычный казахстанец. 

[ростислав]

Сяргей Леанідавіч я тоже ничего разжигать не хочу, но мне кажется тоже странным, что человек, которого называют одним из идеологов польского национального движения, уж никак не делают его белорусом. Если бы он писал о белорусском народе на польском языке тогда можно было б говорить, что он принадлежит к белорусской литературе. А беларусский народ у него даже не фигурировал, насколько я знаю

[Сяргей Леанідавіч]

Сяргей Леанідавіч я тоже ничего разжигать не хочу, но мне кажется тоже странным, что человек, которого называют одним из идеологов польского национального движения, уж никак не делают его белорусом.

"Язык Адама Мицкевича является в большой степени языком польскоязычной шляхты в Белоруссии и Литве, к которой принадлежал сам поэт и которая с точки зрения грамматической системы и лексических ресурсов имеет в себе множество белорусских элементов, восходящих к местным белорусским говорам[19]. В своём творчестве провинциализмы поэт вводил целенаправленно, тем самым подчеркивая свою локальную особенность. Доктор филологических наук и профессор БГУ Николай Хаустович отмечает, что язык своих произведений Мицкевич называл польским, изредка — «литвинским»"
(wiki/ru) Мицкевич,_Адам#%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0

Если бы он писал о белорусском народе на польском языке тогда можно было б говорить, что он принадлежит к белорусской литературе. А беларусский народ у него даже не фигурировал, насколько я знаю

Так он отчасти о Беларуси и писал, вспомните начальные слова поэмы "Пан Тадеуш": "Litwo, Ojczyzno moja!..."

[SIVERION]

Мицкевич польский писатель белорусского происхождения  как Гоголь русский писатель украинского происхождения или как Сосюра украинский поэт французского происхождения по отцу.

[Damaskin]

Мицкевич польский писатель белорусского происхождения  как Гоголь русский писатель украинского происхождения

Есть разница: Гоголь осознавал себя украинцем, хотя и писал по-русски. Мицкевич не только не писал по-белорусски, но и не считал себя белорусом. Собственно, здесь и обсуждать нечего, реплики Сергея Леанидовича - обычное фричество в националистическом духе.

[Сяргей Леанідавіч]

Я говорил не о том, кем он себя считал, а о его этнической принадлежности.

[SIVERION]

Кем себя считал тем и был, вот певица Тина Кароль еврейка по отцу, настоящее имя Татьяна Либерман, крестилась, хотя в детстве принимала участие во всевозможных еврейских детских собраниях, себя сейчас считает украинкой, значит украинка и есть.

[Damaskin]

Я говорил не о том, кем он себя считал, а о его этнической принадлежности.

А этническая принадлежность определяется по самосознанию. А то давайте еще и Достоевского в белорусы запишем. А Тургенева - в татары.

[Сяргей Леанідавіч]

Я говорил не о том, кем он себя считал, а о его этнической принадлежности.

А то давайте еще и Достоевского в белорусы запишем. А Тургенева - в татары.

Запишем, и что? Великие люди могут быть только русскими?

[lammik]

Великие люди могут быть кем угодно. Просто великим народам нет нужды приписывать себе чужих великих людей.