Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

рідковживані слова

Автор andrewsiak, ноября 5, 2007, 10:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Sirko

Цитата: DarkMax2 от декабря 18, 2013, 11:29
Цитата: LUTS от декабря 18, 2013, 11:28
Десь кажуть "кішка" чи слово суто літературне?
А як мають казати? Кошка?

кітка, киця, кицька, мачка, мицька

oveka

напудив в штани
перепудився - про переляк
напрудонив - багато
пацюк, щурі, криса
щурок, щурик, щурки - про строкатого птаха
кишка дванадцятипала і т.д.
кішка, кицька, киця, кіт, котяра, кошеня, котя ...
А оте ЩЕР - щелепа, щ(ч)ервень, щ(ч)ереп, щур, щурі,щурок, щурик, щурки ...
Може з одного гнізда.

Остап Вишня на запитання про початок письменницького таланту розказав
- Був мені другий рік, залишили самого дома, лазив по долівці і напрудонив калюжу.
Пальчиком відводив струмочок, тато побачили і сказали - Писатиме!

Джереми

Кіт, котяра, котик, котік, коток.
Кішка, кішечка, киця, кицька, кицюля, кицюлька, кіся, кісюлька.
Кошеня, кошенятко. котя, котятко, коша, кошатко, котеня (тко)
Кошеча миска, кошЕча мамка (та, що "труситься" біля котів, частіше про дівчат), також кошача, котяча
І на чужих котів - кішок, і на собак, коли невідома була стать, казали "він". "Чий він, бодай би він йому здох?!" У нас був кіт Васька. Раптом він щез. Уже й стали забувать про нього, а Васька привів до хати виводок дебелих кошенят. Бабуня:"Ти диви! Ми думали, шо Васька, а воно - Василина!"
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

oveka

Де кажуть:
перебанчати
виґандюрити
межиситиця
натха
задирки.


Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Джереми

Перебанчати - це перебаранчать? Тобто перебивати, не давати сказати
Натха не тільки у нас є, а й у мене в молоді роки була, замучувала. Потім не стало.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Джереми

Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.


Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

engelseziekte


Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

oveka

Ну забув про натху, я більше не буду.
Перебанчати - Тобто перебивати, не давати сказати. Тільки у нас воно забарвлене,
заміна не сунь носа, ввічливо.

Джереми

Цитата: engelseziekte от декабря 19, 2013, 19:03
Цитата: Lodur от декабря 19, 2013, 18:59Відриг; відрижка.
Шось у нас дуже різні значення цього слова.
Й обидва неправильні. Це не печія, не відрижка, а й подавно не нежить (рініт). Це вихід затхлих газів зі шлунку типу сірководня, як затхле яйце.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Lodur

Цитата: Джереми от декабря 19, 2013, 19:49Й обидва неправильні. Це не печія, не відрижка, а й подавно не нежить (рініт). Це вихід затхлих газів зі шлунку типу сірководня, як затхле яйце.
Чому обидва невiрнi? Хiба в Грiнченка не те ж саме? :???
ЦитироватьОтрыжка съ непріятнымъ запахомъ.

А вихiд затхлих газiв через рот i є вiдрижка.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Джереми

Я не знав, що це теж відрижка. Я думав, що "отрьіжка" - це коли печія або кислота. Думав, що в Україні такого слова нема.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

engelseziekte

Цитата: Джереми от декабря 19, 2013, 19:49Й обидва неправильні. Це не печія, не відрижка, а й подавно не нежить (рініт). Це вихід затхлих газів зі шлунку типу сірководня, як затхле яйце.
Будете ви носіям розказувати, що правильно, а що ні :negozhe:
У нас натха — це нежить.

Джереми

Цитата: engelseziekte от декабря 19, 2013, 20:56
Цитата: Джереми от декабря 19, 2013, 19:49Й обидва неправильні. Це не печія, не відрижка, а й подавно не нежить (рініт). Це вихід затхлих газів зі шлунку типу сірководня, як затхле яйце.
Будете ви носіям розказувати, що правильно, а що ні :negozhe:
У нас натха — це нежить.

Чого? От тому у Вас і нежить, що носій, а у нас з Грінченком - "отрьіжка с неприятньім запахом". Ви хоч задумайтеся "на-тха", тхнути, тхір. Чи не так, Борисе Дмитровичу? Ну, то не страшно, що забули. Я бачив старшокласників українських шкіл, які не знають, що таке "горище"
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

engelseziekte

Цитата: Джереми от декабря 19, 2013, 21:10Чого? От тому у Вас і нежить, що носій, а у нас з Грінченком - "отрьіжка с неприятньім запахом". Ви хоч задумайтеся "на-тха", тхнути, тхір. Чи не так, Борисе Дмитровичу? Ну, то не страшно, що забули. Я бачив старшокласників українських шкіл, які не знають, що таке "горище"
Я з вами шуткую, а ви, виявляється, серйозно так вважаєте.
Відкрийте діалектний словник на слові «натха», і розповідайте всім носіям діалекту, що українська мова монолітна, а вони забули, як правильно.

oveka

У Індії взагалі натха-йога, охолоньте.
В різних регіонах можуть змінюватися об'єми понять, це цілком зрозуміло - Україна, дякувати Богу, не маленька.

Є згага, печія, натха-надха, відрижка, відги́к, ві́дриг.
Як у нас - південний Схід.
згага, печія - пече
натха - від масла гарбузового насіння, або варених яєць (отой сєроводород)
ві́дриг, відрижка - щось і вискочило
відги́к - тільки звук. Як московська отрыжка после хорошей жрачки.

І все це різні відтінки, ціхи́ близьких явищ.
Так це ж класно, он який букет. Смакота.
А в якійсь місцевості  може закріпитися дещо інший відтінок.
Звертаю увагу на те, що я завжди навожу приклади з живого мовлення -
часто натикаюсь зі словниковими розходженнями. Словник не атлас мови в деталях.
Отже, вказуймо де так кажуть, в якій місцевості. І все по тому.
На додачу приклад - Багато насїння їла, та така натха зробилась, що аж самій погано. Херс.
Це не згага, не печія, не відрижка, не відги́к, не ві́дриг. Тільки натха.

Джереми

Цитата: oveka от декабря 19, 2013, 22:35
У Індії взагалі натха-йога, охолоньте.
В різних регіонах можуть змінюватися об'єми понять, це цілком зрозуміло - Україна, дякувати Богу, не маленька.

Є згага, печія, натха-надха, відрижка, відги́к, ві́дриг.
Як у нас - південний Схід.
згага, печія - пече
натха - від масла гарбузового насіння, або варених яєць (отой сєроводород)
ві́дриг, відрижка - щось і вискочило
відги́к - тільки звук. Як московська отрыжка после хорошей жрачки.

І все це різні відтінки, ціхи́ близьких явищ.
Так це ж класно, он який букет. Смакота.
А в якійсь місцевості  може закріпитися дещо інший відтінок.
Звертаю увагу на те, що я завжди навожу приклади з живого мовлення -
часто натикаюсь зі словниковими розходженнями. Словник не атлас мови в деталях.
Отже, вказуймо де так кажуть, в якій місцевості. І все по тому.
На додачу приклад - Багато насїння їла, та така натха зробилась, що аж самій погано. Херс.
Це не згага, не печія, не відрижка, не відги́к, не ві́дриг. Тільки натха.
Все саме так і більш  ніяк! 1:1 Наша натха сама правильна з усіх натх! А от на нежить у нас ніяк не казали, просто "соплі потекли, з носа потекло", з гумором "сльози через ніс пішли".
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Джереми

Цитата: LUTS от декабря 19, 2013, 23:06
Ни мона так казати!  :negozhe:
А це по-якому? Хіба що натха (нежить) напала!  :srch:
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр