Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

рідковживані слова

Автор andrewsiak, ноября 5, 2007, 10:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

SIVERION

Ще Лимар-бидло,безкультурна людина,а шкiрник-Римар, хоча в ЛУМ Лимар i Римар синонiми-ремiсник шкірник
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

oveka

обрізАни - ?
дудлити - нажиратися пива, вина тощо ... А в штани напудити.
кабиця
джамиґа
юґа
істик
белебень
кундряки
виливок
ґулий
каправий
фертикультяпний
михайлики
осуга
снядіти, засняділий
глизявий
глива

SIVERION

Глива гриб? Глизявий? хм часом не те що у нас Глизський-як клей, каша буває глизська
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Джереми

Чи носять тронку гуцули, не знаю,  а от херсонські й таврійські вівці у Олеся Гончара носили, вірніше кози-поводатарі й барани. У нас "тронкою" зрідка називали всі "балаболи, тарахтьоли, колокольці, дзвоники" на всій худобі.
Дудлить у нас пити про дитину - жадібно, через соску. над міру, про дорослого - через вінця з пляшки жадібно г'лиг'ать.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Джереми

обрізАни -  обрізані чоботи, шкарбани
дудлити - нажиратися пива, вина тощо ... А в штани напудити. так
кабиця - надвірня, польова груба
джамиґа -?...а наче десь чув
юґа-?  .....?
істик - деркач, цурпалок?
белебень - далеко, відрубно, скраю
кундряки  ?
виливок -бовтень (яйце)? згадав - яйце без шкаралупи
ґулий - безрогий
каправий - ..десь і шось....?
фертикультяпний ?
михайлики - чарочки з дерева
осуга -?

снядіти, засняділий - запліснявіти
глизявий - глевкий
глива - сорт груші?
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

oveka

Цитата: Джереми от декабря 17, 2013, 14:27
джамиґа -?...а наче десь чув == грязючка після дощу на набитій дорозі
юґа-?  .....? ==  влітку над дорогою, а взимку крутія понизу
істик - деркач, цурпалок?  == чистити налиплу землю та обривати траву на плугові (букарі)
белебень - далеко, відрубно, скраю     == і щоб було мало комфортно
кундряки  ? == без дороги, понад річкою, або по зарослях по річці
виливок -бовтень (яйце)? згадав - яйце без шкаралупи == шкаралуща не дойшла, м'якенька
ґулий - безрогий == ага, комолий
каправий - ..десь і шось....? == по віях запалення
фертикультяпний ?  гарний, доглянутий , хата фертикультяпна
михайлики - чарочки з дерева  == з гачком-ручкою, для пити воду
осуга -?  == на воді тонюсінька плівочка після отстою
глизявий -  хліб глизявий, з поганої, старої муки. Там вже хліб буде невдашній.
гливкий  == погано виграло тісто, не відшуміло чи не випечене

Спекла хліба - як пух, як дух. Як ударив чортів син, чуть не вбив!!!

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Джереми от декабря 17, 2013, 10:14
Цитата: oveka от декабря 17, 2013, 09:25
спудити - вкрасти
Для мене напудить - це так налякать, що хтось може напудить у штани, тобто "наловить риби".
А чи відомі такі ідіоми (до всіх звертаюся):
шанс ведмЕдЯ вбить
хвате й цуці й паці
грІмку вбить
горщОк розбить
швидкА Настя
задніх пасти
на кутні (зуби) сміяться
як відьма за замок (держаться)
де тебе бенЕря носила?
ляща спекти
верхи збивать
хвости занОсить
бикам хвости накручувать
коники викидать
батька вкрали
Ну, у нас живе лише про коників. Ну, і Настю усі знають.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: SIVERION от декабря 17, 2013, 14:03
Глива гриб? Глизявий? хм часом не те що у нас Глизський-як клей, каша буває глизська
Гливка. До речі:
http://slovnyk.ua/index.php?swrd=ГЛИВКИЙ
http://sum.in.ua/s/ghlevkyj
Таки через е?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Python от декабря 17, 2013, 12:33
Невже й «дудлити» чи «швайка» не чули ніколи? «Тронка» — є такий твір в Олеся Гончара, а ось що саме слово означає...
Дудлити чув, а Швайку лише як депутата знаю :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: SIVERION от декабря 17, 2013, 12:47
Цитата: Python от декабря 17, 2013, 12:33
Невже й «дудлити» чи «швайка» не чули ніколи? «Тронка» - є такий твір в Олеся Гончара, а ось що саме слово означає...
Надудлити є, Надудлити в штани, ще Регуль не Львiвський Рагуль,а велика,здорова ставкова жаба
Я тільки про пійло чув http://sum.in.ua/s/dudlyty
А в штани дзюрять :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

oveka

Цитата: SIVERION от декабря 17, 2013, 14:03
Глива гриб? Глизявий? хм часом не те що у нас Глизський-як клей, каша буває глизська
І груша, і гриби == вешенки

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.


LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

engelseziekte


LUTS

Цитата: engelseziekte от декабря 17, 2013, 20:09
Гриби або назва конкретного гриба?
:yes:
Так, гриби. Всі крім білого. Білий - просто гриб.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

engelseziekte

Цитата: LUTS от декабря 17, 2013, 20:24:yes:
Так, гриби. Всі крім білого. Білий - просто гриб.
У нас так само, тільки замість губ'яків просто губи.

Python

Цитата: SIVERION от декабря 17, 2013, 14:03
Глива гриб? Глизявий? хм часом не те що у нас Глизський-як клей, каша буває глизська
Глива — це те, що російською «вешенка».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Цитата: DarkMax2 от декабря 17, 2013, 15:14
а Швайку лише як депутата знаю :)
Інструмент шевця, різновид шила. Депутата не знаю :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

oveka

Цитата: Python от декабря 17, 2013, 20:54
інструмент шевця, різновид шила. Депутата не знаю :)
Шило - протикати дірку.
Швайка з зубчиком - протягувати дратву, нитку ...
Було невтямки, коли в електричці вперше почув
- Универсальное шило!!!
- Так це швайка!

Джереми

Цитата: Python от декабря 17, 2013, 20:50
Глива — це те, що російською «вешенка».
У нас це берестЯнка. Грибами теж колись називали нормальні гриби, а то- пичариці, голуб'янкИ, опеньки та гадючі. На дереві - губи.
Здається, всіх україномовців світу об'єднує Швидка Настя - всі добре знають цю молодицю!  :scl:
Про Шило й Швайку http://fam35.ucoz.ru/index/u_ostapovij_korchmi/0-6
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Elischua

Цитата: oveka от декабря 17, 2013, 09:25
спудити - вкрасти
цiкавъи синоним
Цитата: Джереми от декабря 17, 2013, 10:14
Для мене напудить - це так налякать, що хтось може напудить у штани, тобто "наловить риби".
Пѫдити въ штани ѥ скорѣишь из *прѫдити.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: Джереми от декабря 17, 2013, 11:39
Там такого наварила - хвате і цуці, і паці (помиїв, що неможливо їсти)
пьсу и свинѣ?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр