"ислам" - этимология

[htmlbot]

https://www.thereligionofpeace.com/pages/myths/means-peace.aspx

Muslim apologists sometimes claim that the root word of Islam is "al-Salaam," which is "peace" in Arabic.

The Truth:
An Arabic word has only one root.  The root word for Islam is "al-Silm," which means "submission" or "surrender."  There is no disagreement about this among Arabic or Islamic scholars. al-Silm (submission) does not mean the same thing as al-Salaam (peace), otherwise they would be the same word.   

а шо скажете?

[Awwal12]

Скажу, что корень с-л-м (тот же, что и в обоих приведенных словах). Иных корней,  помимо консонантных, в семитских нет. Масдар "ʔисла:м" непосредственно образован от глагола четвёртой породы "ʔаслама" ("сдаваться") и имеет значение "подчинение", "примирение", "смирение (с чем-л.)".

[talmíd]

Всё как сказал Awwal12.

От себя добавлю что писали текст люди, которые сами имеют очень поверхностное представление об арабском.

The root word for Islam is "al-Silm," which means "submission" or "surrender." 

Слово не может быть корнем, тем более вместе с определенным артиклем. И как раз-таки silm سِلم означает "мир".

[Bhudh]

Слово не может быть корнем

Так там и не написано, что слово это корень. Там написано «корневое слово», что можно понять по-разному.

[Guldrelokk]

Там написано «корневое слово», что можно понять по-разному.

Это бессмыслица. Есть понятие «производящая основа». سِلْم для إِسْلَام‏ таковой не является.