Author Topic: Ранние германские заимствования в испанском  (Read 245 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Интересно, все из готского, или какие-нибудь другие германские языки тоже засветились?

Offline Mass

  • Posts: 1639
Т.к. EDPG был "под рукой", прочитав тему - туда глянул. Возник вопрос...

Quote
... a zero-grade formation *hnukkan- apparently the source of It., Sp. nuca,...
ibid., p.234

А вот здесь дают иное происхождение:
http://dle.rae.es/?id=Qh8B3Kt

Offtop
Если предположение в EDPG верно, то слово в тему) Но верно ли оно?
Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk. © Pink Floyd.
Любимая литература - Вархаммер и Конан. К тому же, пишу со смартфона. Учитывайте сии факты, пожалуйста.
Чем крупнее мастодонт, тем сложней его вращать...

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50386
  • Gender: Male
Интересно, все из готского, или какие-нибудь другие германские языки тоже засветились?
А как прикажете отделять заимствования из готского от заимствований из свевских диалектов?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49403
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А как прикажете отделять заимствования из готского от заимствований из свевских диалектов?

Ну готские (и родственных диалектов) слова имели специфическую фонетическую форму по сравнению с западногерманскими уже в IV веке.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: